英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather It Was You" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather It Was You

我宁愿是你

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Tonight the sun went down in flames 今晚太阳下山的火焰

And the moon rose up in blue 而月亮升起来的蓝色

Heaven spoke and called my name 天堂开口叫我的名字

But I'd rather it was you 但我宁愿是你

I'd rather it was you 我宁愿是你

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'd rather it was you to hold me like the child 我宁愿这是你抱着我的孩子

That I never was 我从来都不是

I'd like for you to carry me across 我想你带我跨越

I'd rather it was you 我宁愿是你

Because..... 因为.....

   

I'd rather it was you to hold me like the girl 我宁愿这是你抱着我的女孩

That I've never been 我从来没有去过

I'd like to feel your breath upon my skin 我想在我的皮肤感觉你的呼吸

I'd like to feel it finally beginning.... 我想感觉它终于开始....

   

[Chorus] [合唱]

   

One will fit just like a glove 一个适合像手套

Two will feel like brand new 两个会觉得像全新的

But you are all these things and more 但你是这一切的事,更

And I'd rather it was you 我宁愿是你

I'd rather it was you 我宁愿是你

歌词 I'd Rather It Was You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-it-was-you/

歌词 I'd Rather It Was You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music