英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'd Rather Have Nothing" 的中英对照歌词与中文翻译

I'd Rather Have Nothing

我宁愿什么都没有

歌词相关歌手:BROOKS, GARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Jumped in the truck and headed for Kansas 跳上卡车和堪萨斯州领导

Morning found me in Port Aranas 早上发现我在港口Aranas

Sipping on rum 喝着朗姆酒

In that warm Texas sun 在这温暖的阳光德州

I've never been good at keeping direction 我从来没有在保持方向一直不错

And i believe schedules are one of life's worst inflections 我相信时间表是人生最糟糕的语调1

And i gotta be free 而且我得自由

'Cause I'd rather nothing 因为我宁愿什么

Than a whole lot of something I don't need 比一大堆的东西,我不需要

   

I'd rather have nothing 我宁愿什么都没有

Than a whole lot of something 比一大堆的东西

That don't fit the life that i lead 不适合,我过的生活

material things and all that wealth brings 物质的东西和所有的财富带来

just must be for some other breed 只是必须对一些其他品种

'cause life ain't about the worries and doubts 因为生命是不看好的担忧和疑虑

That comes with the lust and the greed 自带的欲望和贪婪

and i'd rather have nothing 我宁愿什么都没有

that a whole lot of something we don't need 这一大堆的东西,我们不需要

   

I spent that evening in a tavern in town 我在镇上一家小酒馆度过那个晚上

with a bunch of my new friends my money brought 'round 与一帮我的新朋友我的钱带来了轮

and i told them 'bout you 我告诉他们你的思念

and all the hell we'd been through 和所有的地狱,我们一直在通过

everyone there had a similar story 大家有过类似的故事

years full of tears from all the heartache and worry 年满泪水从所有的心痛和担忧

and we all agreed 我们都同意

that we'd rather have nothing 我们宁愿什么都没有

than a whole lot of something we don't need 比一大堆的东西,我们不需要

   

i'd rather have nothing 我宁愿什么都没有

than a whole of something 不是一个整体的东西

that don't fit the life that i lead 不适合,我过的生活

commintments and strings and all that love brings commintments和字符串和所有的爱带来的

just must be for some other breed 只是必须对一些其他品种

'cause life ain't about the worries and doubts 因为生命是不看好的担忧和疑虑

that comes wtih the lust and the greed 自带wtih的欲望和贪婪

and i'd rather have nothing 我宁愿什么都没有

than a whole lot of something i don't need 比一大堆的东西,我不需要

   

0h, i'd thater have nothing 0H ,我thater什么都没有

than a whole lot of someting i don't need 比一大堆someting我不需要

歌词 I'd Rather Have Nothing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_d-rather-have-nothing/