I should go out tonight 我今晚出去

And get on with my life 并能与我的生活

Break these chains of solitude 打破孤独的这些连锁店

A little luck and a little help 一点点运气和一点点的帮助

I might even find myself 我什至可能会发现自己

In the arms of someone new 在新的人的怀抱

   

But, once you've loved somebody 但是，一旦你爱过别人

It ain't that easy to do 这是不容易做到

Once you've somebody 一旦有人

Like I've loved you 就像我曾经爱过你

   

Look what you've gone and done 看看你已经走了，做

You've ruined it for anyone 你毁了这一切的人

Who tries to steal this heart away 谁试图窃取这个心脏远

I can't get you off my mind 我不能让你离开我的脑海

I've told myself a million times 我一直告诉自己一百万次

A little time is all it takes 时间一点点是所有需要

   

But, once you've loved somebody 但是，一旦你爱过别人

It ain't that easy to do 这是不容易做到

Once you've somebody 一旦有人

Like I've loved you 就像我曾经爱过你

   

I gave you everything that I had to give 我给了你一切，我不得不放弃

I don't know if I can go that far again 我不知道如果我能走那么远又

   

But, once you've loved somebody 但是，一旦你爱过别人

It ain't that easy to do 这是不容易做到

Once you've somebody 一旦有人

Like I've loved you 就像我曾经爱过你

   

Oh, once you've loved somebody 哦，一旦你爱过别人

Oh, like I've loved you 呵呵，就像我爱你