[Chorus:] [合唱： ]

   

I could be your sister, I could be your mother 我可以做你的妹妹，我可以做你的妈妈

We could be friends, I'd even be your brother 我们可以成为朋友，我什至会是你的兄弟

But I'd rather be your lover 但我宁愿做你的爱人

That's right, I'd rather be your lover 这是正确的，我宁愿做你的爱人

   

I don't know where I stand with you 我不知道我和你们站在一起

I never ever make any plans with you 我从来没有让你有任何计划

I don't know what I mean to you 我不知道我对你意味着什么

The only thing I know is I dream of you 我知道的唯一的事情是你我的梦想

   

[Bridge:] [桥： ]

   

And all that I know (all that I know) 和所有我知道的（所有我知道的）

Is I just don't understand (just don't understand) 是我不明白（只是不明白）

Why my, mmmm, happiness always lies 为什么我的， MMMM ，幸福永远是

In the palm of your hand, but 在你的手掌，但

   

[chorus] [合唱]

   

Sometimes I know what you're thinking next 有时候，我知道你在想什么下一个

But wouldn't it be better if I loved you less? 但不会是更好，如果我爱你少吗？

Sometimes I think that I made you up 有时我想，我让你起来

But wouldn't it be better if I gave you up? 但不会是更好，如果我给你了？

   

[bridge] [桥]

[chorus] [合唱]

   

Are you surprised? 你感到惊讶？

   

[Spoken:] [口语： ]

Tell me whatch-ya want, tell me whatch-ya need 告诉我艳记 - 亚希望，告诉我艳记亚需要

Tell me whatch-ya want, tell me whatch-ya need 告诉我艳记 - 亚希望，告诉我艳记亚需要

I, I betcha I, I give you whatch-ya need 我我betcha当我我给你艳记亚需要

Take a walk within me, venture through the dark sea 散步在我里面，通过黑暗的大海冒险

Can't you see, I need you beside me 你没看见，我需要你在我身边

Don't you see, I want you to want me 君不见，我要你要我

   

[bridge] [桥]

[chorus, repeat] [合唱，重复]

Are you surprised? 你感到惊讶？

[chorus] [合唱]

Are you surprised? Are you? 你感到惊讶？是你吗？