Never never, 永远永远，

Never never never, 永远永远永远，

Oh I never... 哦，我从来没有...

   

I've never missed someone so bad, 我从来没有错过一个人如此糟糕，

Never thought much of what we had. 从来没想过很多东西，我们有。

It was just an ordinary day, 这只是一个普通的日子，

But now it's me and my ashtray. 但现在是我和我的烟灰缸。

Now there's no fun and there's no thrill, 现在有没有什么好玩的，有没有快感，

It just an empty space, 它只是一个空的空间，

That you alone can fill. 那你一个人可以填补。

A simple smile for me, 一个简单的微笑对我来说，

Is the hardest thing to do, 是最难的事情，

Can't get over not seeing you. 不能克服没有看到你。

   

Now I'd give anything, 现在，我愿意付出一切，

If I could just see you, 如果我能看见你，

Wish I could turn back the hands of time, 希望我能让时间倒流，

To yesterday. 昨天。

I'd give anything, 我愿意付出一切，

Just to hear your voice, 刚刚听到你的声音，

Those silly little things you'd say. 那些愚蠢的小事情，你会说。

   

Now I know loneliness is a drag, 现在我知道孤独是一种拖累，

But that's all I got left in my bag. 但是，这是我的一切留在我的包里。

You took my happiness from me, 你带走了我的幸福我，

And left me with the saddest melody. 并给我留下的最悲伤的旋律。

The shock has dried up all my tears, 震荡已经干涸了我所有的眼泪，

Guess you became a part of me, 想你成为我的一部分，

Through all these years. 经过这些年。

Even the favorite meal I crave, 即使是最喜欢的食物我渴望，

Ain't got no taste 没有妈妈的味道

Like rhythm sure ain't sweet, 喜欢的节奏肯定是不甜的，

Without the bass. 没有低音。

   

Now I'd give anything, 现在，我愿意付出一切，

If I could just see you, 如果我能看见你，

Wish I could turn back the hands of time, 希望我能让时间倒流，

To yesterday. 昨天。

I'd give anything, 我愿意付出一切，

Just to hear your voice, 刚刚听到你的声音，

And those silly little things you'd say. 而那些愚蠢的小事情，你会说。

I've never missed someone so bad, 我从来没有错过一个人如此糟糕，

Never thought much of what we had. 从来没想过很多东西，我们有。

It was just an ordinary day, 这只是一个普通的日子，

But now it's me and my ashtray. 但现在是我和我的烟灰缸。

Now there's no fun and there's no thrill, 现在有没有什么好玩的，有没有快感，

It just an empty space, 它只是一个空的空间，

That you alone can fill. 那你一个人可以填补。

A simple smile for me, 一个简单的微笑对我来说，

Is the hardest thing to do, 是最难的事情，

Can't get over not seeing you. 不能克服没有看到你。

   

Now I'd give anything, 现在，我愿意付出一切，

If I could just see you, 如果我能看见你，

Wish I could turn back the hands of time, 希望我能让时间倒流，

To yesterday. 昨天。

I'd give anything, 我愿意付出一切，

Just to hear your voice... 刚刚听到你的声音......