Tonight my heart is sad and weary 今晚，我的心脏又悲又疲惫

Wonderin' if I'm wrong or right 迷惘：“如果我是错还是对

I dream about you though you've left me 我梦见你，虽然你离开了我

I wonder where you are tonight 我不知道你在哪里，今晚

   

The rain is cold and slowly fallin' 雨是冷的，慢慢落下的

Upon my window pane tonight 当我今晚窗玻璃

And though you're love was even colder 尽管你的爱是更冷

I wonder where you are tonight 我不知道你在哪里，今晚

   

It's spring, the birds are gaily singing 这是春天，鸟儿欢快地都唱

The trees are blossoming so sweet 这些树都开花那么甜

No other love was quite so happy 没有其他的爱是这么开心

No other love was so complete 没有其他的爱是如此的完整

   

The rain is cold and slowly fallin' 雨是冷的，慢慢落下的

Upon my window pane tonight 当我今晚窗玻璃

And though you're love was even colder 尽管你的爱是更冷

I wonder where you are tonight 我不知道你在哪里，今晚

   

Then came the dawn the day you left me 然后你离开我的日子到了黎明

I tried to smile with all my might 我试着微笑我所有的力量

But you could see the pain within me 但是你可以看到在我的痛苦

It still lingers in my heart tonight 它仍然萦绕在我的心脏今晚

   

Oh, the rain is cold and slowly fallin' 哦，雨是冷的，慢慢落下的

Upon my window pane tonight 当我今晚窗玻璃

And though you're love is even colder 尽管你的爱是更冷

I wonder where you are tonight 我不知道你在哪里，今晚