英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wonder If Heaven Got A Ghetto" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wonder If Heaven Got A Ghetto

我不知道天堂有一个少数民族居住区

歌词相关歌手:2PAC

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] I wonder if heaven got a ghetto [4X] [合唱: ]我不知道天上有一个贫民区[ 4X ]

   

I was raised, the little young nigga doin bad shit 我当时提出,小年轻的黑人乐队坏狗屎

Talk much shit cause I never had shit 说的多了狗屎,因为我从来没有狗屎

I could remember being whupped in class 我能记得被whupped类

And if I didn't pass mama whupped my ass 如果我没有通过妈妈whupped我的屁股

Was it my fault papa didn't plan it out 是我的错爸爸并没有打算出来

Broke out left me to be the man of the house 爆发留给我是男主人

I couldn't take it, had to make a profit 我不能把它,只好从中获利

Down the block, got a glock, and I clock grip 在街区,得到了格洛克,我握时钟

Makin G's was my mission 马金G公司是我的使命

Movin enough of this shit to get my mama out the kitchen and 要离开这个狗屎足以让我的妈妈走出厨房,

why must I sock a fella, just to live large like Rockefeller 为什么我要的袜子上有小伙子,刚住大像洛克菲勒

First you didn't give a fuck, but you're learnin now 首先,你不给他妈的,但你现在设计学习

If you don't respect the town then we'll burn you down 如果你不尊重小镇然后我们会烧掉你失望

God damn it's a motherfuckin riot 他妈的是一个娘骚乱

Black people only hate police so don't try it 黑衣人只是痛恨警察,所以不要尝试

If you're not from the town then don't pass through 如果从镇不是那么不通过

Cause some O.G. fools might blast you 引起一些乌龙球傻瓜也许你爆

It ain't right but it's long overdue 这是不对的,但它的姗姗来迟

We can't have peace til the niggaz get a piece too 我们不能让和平的直到兄弟们拿到了一块太

I want G's so you label me a criminal 我想G公司的,所以你的标签我是个罪犯

And if I die, I wonder if heaven got a ghetto 如果我死了,我不知道天上有一个贫民区

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two: 2Pac] [诗二: 2Pac的]

   

Here on Earth, tell me what's a blick life worth 在地球上,告诉我什么是布利克人生价值

A bottle of juice is no excuse, the truth hurts 一瓶果汁是没有任何借口,真相伤害

And even when you take the shit 甚至当你把狗屎

Move counties get a lawyer you can shake the shit 举个县获得了律师,你可以撼动狗屎

Ask Rodney, LaTasha, and many more 问罗德尼, LaTasha ,多

It's been goin on for years, there's plenty more 它已经布莱恩多年,有大量的多

When they ask me, when will the violence cease? 当他们问我,什么时候该停止暴力?

When your troops stop shootin niggaz down in the street 当你的部队停止乱射的兄弟们倒在路边

Niggaz had enough time to make a difference 兄弟们有足够的时间来发挥作用

Bear witness, own our own business 见证,拥有自己的生意

Word to God cause it's hard tryin to make ends meet 字神造成很难试着入不敷出

First we couldn't afford shit now everything's free 首先,我们买不起狗屎现在一切都免费

so we loot, please don't shoot when you see 所以我们战利品,当你看到请不要拍

I'm takin from the, cause for years they would take it from me 我是从,导致羚牛多年来他们将采取它从我

Now the tables have turned around 现在的表已经转身

You didn't listen, until the niggaz burned it down 你们不听,等到兄弟们烧下来

And now Bush can't stop the hit 而现在,布什也无法阻止打

Predicted the shit, in 2Pacalypse 预测狗屎,在2Pacalypse

And for once I was down with niggaz, felt good 但这一次我和兄弟们了,感觉很好

in the hood bein around the niggaz, yeah 在周围的兄弟们引擎盖拜因,是

And for the first time everybody let go 而对于第一次每个人都放开

And the streets is death row, I wonder if heaven got a ghetto 而街道是死刑犯,我不知道天上有一个贫民区

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Three: 2Pac] [诗三: 2Pac的]

   

I see no changes, all I see is racist faces 我看不到改变,我所看到的是种族歧视的面

Misplaced hate makes disgrace to races 错位的仇恨让耻辱的比赛

We under I wonder what it take to make this 我们在我不知道什么才能使这个

one better place, let's erase the wait state 一个人好地方,让我们消除等待状态

Take the evil out the people they'll be acting right 就拿邪外出,他们会采取行动的权利的人

Cause both black and white are smokin crack tonight 造成黑人和白人都戒掉今晚裂纹

And only time we deal is when we kill each other 只有我们处理时间,当我们互相残杀

It takes skill to be real, time to heal each other 这需要技巧是真实的,有时,医治有时对方

And though it seems heaven-sent 虽然它似乎天赐

We ain't ready, to have a black President, huh 我们还没有准备好,有一个黑人总统,呵呵

It ain't a secret don't conceal the fact 这不是一个秘密不隐瞒事实

The penitentiary's packed, and it's filled with blacks 监狱的包装,它的充满黑人

I wake up in the morning and I ask myself 我在早晨醒来,我问我自己

Is life worth living should I blast myself 生命是值得的生活,我应该自己爆炸

I'm tired of being poor and even worse I'm black 我已经厌倦了贫穷,甚至更糟的是我是黑色的

My stomach hurts so I'm lookin for a purse to snatch 我肚子疼所以我正在寻找一个钱包抢夺

Cops give a damn about a ne-gro 警察给出一个关于NE- GRO该死

Pull a trigger kill a nigger he's a hero 拉扳机杀死一个黑人,他是个英雄

Mo' nigga mo' nigga mo' niggaz 莫黑鬼莫黑鬼莫的兄弟们

I'd rather be dead than a po' nigga 我宁可死比宝黑鬼

Let the Lord judge the criminals 让上帝审判的罪犯

If I die, I wonder if heaven got a ghetto 如果我死了,我不知道天上有一个贫民区

   

[Chorus (to :27 from fade)] [合唱(至27从淡出)

   

Just think, if niggaz decide to retaliate 试想,如果兄弟们决定要报复

(Soldier in the house) (士兵的房子)

I wonder if heaven got a ghetto [4X to fade] 我不知道天上有一个贫民区[ 4X褪色]

歌词 I Wonder If Heaven Got A Ghetto 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wonder-if-heaven-got-a-ghetto/

歌词 I Wonder If Heaven Got A Ghetto 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tupac Amaru Shakur

版权/Copyright:

Universal Music Corp.