"How much do I owe you?" said the husband to his wife, “多少钱，我欠你的？ ”丈夫说他的妻子，

"For standing beside me through the hard years of my life. “对于站在我旁边度过了最艰难年我的生活。

"Shall I bring you diamonds, shall I buy you furs? “要不要我给你带来的钻石，我会买你的皮草？

"Say the word and it's yours. “说一句话，它是你的了。

   

And his wife said: "I won't take less than your love, sweet love. 和他的妻子说： “我不会接不到你的爱，甜蜜的爱。

"No, I won't take less than your love. “不，我不会低于你的爱。

"All the riches of the world could never be enough, “世界上所有的财富永远是不够的，

"And I won't take less than your love." “我不会拿低于你的爱。 ”

   

"How much do I owe you?" to the mother said the son. “多少钱，我欠你的？ ”母亲说，儿子。

"For all that you have taught me in the days that I was young. “对于所有你教会了我在未来的日子，我还年轻。

"Shall I bring expensive blankets to cast upon your bed? “要不要我把昂贵的被子丢在你的床上？

"And a pillow for to rest your weary head." “和一个枕头的休息你疲惫的头。 ”

   

And the mother said: "I won't take less than your love, sweet love. 和母亲说： “我不会接不到你的爱，甜蜜的爱。

"No, I won't take less than your love. “不，我不会低于你的爱。

"All the comforts of the world could never be enough, “世界上所有的舒适永远是不够的，

"And I won't take less than your love." “我不会拿低于你的爱。 ”

   

"How much do I owe you?" said the man to his Lord. “多少钱，我欠你的？ ”那人说他的主。

"For giving me this day and every day that's gone before. “对于这一天，之前走了，每天给我。

"Shall I build a temple, shall I make a sacrifice? “要我建一个庙，我会做出牺牲吗？

"Tell me Lord and I will pay the price." “告诉我的主，我将为此付出代价。 ”

   

And the Lord said: "I won't take less than your love, sweet love. 耶和华说： “我不会接不到你的爱，甜蜜的爱。

"No, I won't take less than your love. “不，我不会低于你的爱。

"All the treasures of the world could never be enough, “世界上所有的智慧永远是不够的，

"And I won't take less than your love."   “我不会拿低于你的爱。 ”

   

"I won't take less than your love, sweet love. “我不会接不到你的爱，甜蜜的爱。

"No, I won't take less than your love. “不，我不会低于你的爱。

"All the treasures of the world could never be enough, “世界上所有的智慧永远是不够的，

"And I won't take less than your love." “我不会拿低于你的爱。 ”

   

"No, I won't take less than your love." “不，我不会低于你的爱。 ”