英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Won't Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

I Won't Cry

我不会哭

歌词相关歌手:SUGARLAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

This runaway train of love keeps going off track 这爱失控的火车不断偏离方向。

I've ridden these rails before but, I'm never going back 我骑这些轨道之前,但我永远不会回去

I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows 我总是爱写这些信件绑在缎带和蝴蝶结

Momma told me you were no damn good and now everybody knows 妈妈告诉我,你是不该死的好,现在大家都知道

But before you go...baby there is something you should know 但在此之前你去......宝宝有些事你应该知道

   

I won't cry for you 我不会为你哭泣

I won't lie for you 我不会骗你

I won't waste another day, 我不会浪费任何一天,

Wonderin' how to make you stay 迷惘如何让你留

I've been a fool 'til now but now I'm through 我是一个傻瓜,直到如今,但现在我是通

Baby I won't cry for you 宝贝,我不会为你哭泣

   

Your hurricane heart won't quit, it keeps pounding on me 你的心脏飓风不会退出,它不断敲打在我身上

I tried to ride out that storm but I had to break free 我试图渡过了风暴,但我不得不挣脱

I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows 我总是爱写这些信件绑在缎带和蝴蝶结

Daddy told me you would do me wrong and now everybody knows 爸爸告诉我,你会怎么做我错了,现在每个人都知道

But before you go...baby there is something you should know 但在此之前你去......宝宝有些事你应该知道

   

I won't cry for you 我不会为你哭泣

I won't lie for you 我不会骗你

I won't waste another year 我不会浪费一年

Like I've wasted all these tears 就像我已经浪费了所有这些眼泪

I've been a fool 'til now but now I'm through 我是一个傻瓜,直到如今,但现在我是通

Baby I won't cry for you 宝贝,我不会为你哭泣

   

And it's a long way down the bend 这是一个很长的路要走下弯

But this broken heart will mend 但是,这个破碎的心脏会补

I know you don't believe I'll ever leave 我知道你不相信我会永远离开

But I'm already gone 不过,我已经走了

   

I won't cry for you 我不会为你哭泣

I won't lie for you 我不会骗你

I won't waste another year 我不会浪费一年

Like I've wasted all these tears 就像我已经浪费了所有这些眼泪

I've been a fool 'til now but now I'm through 我是一个傻瓜,直到如今,但现在我是通

   

Baby I won't cry for you [3x] 宝贝,我不会为你哭泣[ 3倍]

歌词 I Won't Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-won_t-cry-1/