英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Won't Be Sorry To See Suzanne Again" 的中英对照歌词与中文翻译

I Won't Be Sorry To See Suzanne Again

我不会遗憾地看到苏珊再次

歌词相关歌手:JONES, TOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

The place, Appomattox, Virginia 这个地方,阿波马托克斯,弗吉尼亚州

the year 1865 1865年

Unable to maintain supplies of food and ammunition 无法维持食物和弹药物资

The Southern rebels finally raise the White flag of surrender 南部的叛军终于筹集投降的白旗

General Robert E. Lee steps forward with General Grant of the Northern Yankees 罗伯特·李将军走上前与北方洋基队的格兰特将军

To sign a truce that ends the American Civil War. 签署了结束美国内战停火。

   

The clouds of battle slowly drift away 战争的乌云慢慢渐行渐远

I must get down on my knees and pray 我必须让我跪下祈祷

I thank the Lord it’s over, I live to see once more 我感谢上帝它已经结束了,我活不到一次

The roses climbing ‘round the old back door 玫瑰攀绕着旧后门

   

And I won’t be sorry to see Suzanne again 我不会后悔再次见到苏珊娜

In heaven, since Lord I can’t remember when 在天上,因为主啊,我不记得

Can’t remember when 不记得

I only hope the she still wants me 我只希望她还是要我

And I won’t be sorry to see the lights of our home 我不会后悔,看我们家的灯

I’m dying to see the sweetest girl I know 我渴望看到最可爱的女孩,我知道

Man I’ve been so low 男人,我一直这么低

Lord I won’t be sorry to see you Suzanne 主啊,我不会后悔,看你苏珊娜

   

For Five long years this old sad heart of mine 在长长的五年我这老心脏难过

Has yearned to cross that Mason Dixie Line 一直渴望过梅森迪克西线

But there’ll be no returnin’ for my brothers Who have died 但将没有returnin “我的兄弟们都死了

And I feel the burning emptiness inside 而且我觉得烧空虚

But I won’t be sorry to see Suzanne again 但我不会后悔再次见到苏珊娜

In heaven, since Lord I can’t remember when 在天上,因为主啊,我不记得

Can’t remember when 不记得

   

I only hope that she still wants me 我只希望她还是要我

No I won’t be sorry to see the lights of home 不,我不会后悔,看家里的灯

I’m dying to see the sweetest girl I know 我渴望看到最可爱的女孩,我知道

Man I’ve been so low 男人,我一直这么低

Lord I won’t be sorry to see you Suzanne.... 主啊,我不会后悔,看你苏珊....

歌词 I Won't Be Sorry To See Suzanne Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-won_t-be-sorry-to-see-suzanne-again/