英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish I Was Still Drinking" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish I Was Still Drinking

我想我还是喝

歌词相关歌手:COLIN HAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish I was still drinking whiskey, wine and beer 我想我还是喝威士忌,葡萄酒和啤酒

The sound of glasses clinking, so sweet to my ear 眼镜无比的声音,如此甜蜜我的耳朵

I wouldn't have to listen to the time that's running out 我也不会听的那所剩无几的时间

I'd use it much more wisely, I'd drink and fall about 我会用它更明智,我会喝,下降约

   

I wish I was still drinking, then I'd have no fear 我希望我还在喝酒,那么我不害怕

Tell you how to fix the world, then have another beer 告诉你如何修复这个世界,然后再来杯啤酒

I wouldn't have to feel the pain that's in a mother's eyes 我也不会感到痛苦的是在母亲的眼睛

I'd drink till I believe the sound of my own drunken lies 我会喝,直到我相信我自己的醉酒谎言的声音

   

I wish I was still drinking when nothing is too clear 我想我还是喝酒的时候没有什么是太清楚

Like the TV evangelist fueling people's fear 像电视布道家助长人们的恐惧

Taking all their hard earned cash in the name of the holy one 把所有的辛苦赚来的钱在圣者的名字

Their days are surely numbered, their day will surely come 他们的日子肯定屈指可数,他们的日子一定会到来

   

I wish I was still drinking, I was a lot more fun 我希望我还在喝,我更加有乐趣

Life of the endless party, friends with anyone 无休止的党的生活中,朋友与任何人

I wouldn't have to answer for the promises I broke 我不会因为我打破了诺言回答

Like the president today, or when he drank and snorted coke 好像总统的今天,或者当他喝酒,哼了一声,焦

   

I wish I was still drinking, than I wouldn't have to hear 我希望我还在喝,比我也不会听

The sound of rapid gunfire exploding in my ear 快速枪声爆炸在我耳边

I'd drink through the nightmare of friends cryin' out for help 我想通过喝朋友的噩梦哭泣呼救

I would drink through everything I've seen or heard or felt 我想通过喝的一切,我看到,听到或感觉到

   

I wish I was still drinking, no I really, really do 我希望我还在喝酒,不,我真的,真的

I'd gather all my fair weather friends like him and her and you 我会收集喜欢他,她和你我所有的好天气朋友

I'd count all the missing teeth, I can no longer chew 我数着缺牙,我再也不能咀嚼

I'd even drive my ol' white car, cause she likes drinking too 我什至想开着我的醇白车,因为她喜欢喝太多

   

Yeah, I wish i was still drinking whiskey, wine and beer 是的,我想我还是喝威士忌,葡萄酒和啤酒

The sound of glasses clinking, so sweet to my ear 眼镜无比的声音,如此甜蜜我的耳朵

I wouldn't have to listen to the time thats running out 我也不会听的时候多数民众赞成不多了

I'd use it much more wisely, I'd drink and fall about 我会用它更明智,我会喝,下降约

歌词 I Wish I Was Still Drinking 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-i-was-still-drinking/