英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish

我希望

歌词相关歌手:BECKHAM, VICTORIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ah, come on 嗯,加油

Ooh, who me? 哦,我的谁?

Come on, uh 来吧,呵

   

I saw you outside 我出去看见你

Getting out your ride 走出你的旅程

A CLK 430, you've got style à CLK 430 ,你有风格

As soon as I checked you out 当我检查你出去

A ladies man no doubt 女人缘无疑

From head to toe you're all style I like it 从头到脚你所有的风格我喜欢

   

How bout you buy me a rose cos I think 如何回合,你给我买玫瑰因为我觉得

This is gonna get a little interesting 这是会得到一点有趣

Let's see where this conversation goes 让我们来看看这个地方去谈话

I'm not sure that I want you to know 我不知道,我想让你知道

   

I wish I could right now 我希望我能马上

Wish that I could show you how 希望我能告诉你如何

I'm feeling you (I'm feelin' you) 我感觉你(我感觉你)

Boy I try I can't hide (can't hide) 男孩我尝试,我不能躲(不能隐藏)

How badly I want you tonight 如何厉害,我要你今晚

I've gotta fight it 我得豁出去了

   

If you take me home 如果你带我回家

Get me all alone 让我独自一人

Nothing could happen it's just too soon 什么都可能发生,它只是太早

I'm just being upfront 我只是在前期

Telling you from the jump 从跳转告诉你

Not tonight I'm not that type of girl (I'm sorry) 今晚不行,我不是那种类型的女孩(对不起)

   

If I gave you the wrong impression I 如果我给你的错觉í

Apologise from the bottom of my heart 从我的心脏底部表示歉意

I'm talkin' out my head, probably misled you 我说的我的头,可能误导了你

I'm confused and I'm a little scared 我很困惑,我有点害怕

   

I wish I could right now (could right now) 我希望我可以现在(现在可以)

Wish that I could show you how 希望我能告诉你如何

I'm feeling you 我感觉你

Boy I try I can't hide (ooh, whoa) 男孩我尝试我不能隐藏(哦,哇)

How badly I want you tonight 如何厉害,我要你今晚

I've gotta fight it (gotta fight it, baby) 我得打它(得豁出去了,宝贝)

   

I wish I could right now 我希望我能马上

Wish that I could show you how (wish that I could show you how) 希望我能告诉你如何(希望我能告诉你如何)

I'm feeling you (oh-whoa) 我感觉你(哦,哇! )

Boy I try I can't hide 男孩我尝试我不能隐藏

How badly I want you tonight 如何厉害,我要你今晚

I've gotta fight it 我得豁出去了

   

My bodies playin' tricks on me 我的身体表演着花样给我

I'm just not thinkin' clearly 我只是没有想的清楚

This has happened too quickly, I've got to slow down 这已经发生得太快,我必须慢下来

Tomorrow is another day 明天又是新的一天

This I promise if you say 这如果你说我答应

That it doesn't matter, everything is gonna be okay 那也没关系,一切都会好起来的

   

Slow down (hmm, okay) 慢下来(嗯,好吧)

Come on (I wish) 来吧, (我想)

   

I wish I could right now (I wish I, I wish) 我希望我可以现在(我希望我的,我愿意)

Wish that I could show you how 希望我能告诉你如何

I'm feeling you 我感觉你

Boy I try I can't hide (oh, yeah) 男孩我尝试我不能隐藏(哦,是啊)

How badly I want you tonight (I want you tonight) 如何厉害,我要你今晚(我要你今晚)

I've gotta fight it 我得豁出去了

   

I wish I could right now 我希望我能马上

Wish that I could show you how (if you only knew) 希望我能告诉你如何(如果你只知道)

I'm feeling you 我感觉你

Boy I try I can't hide 男孩我尝试我不能隐藏

How badly I want you tonight 如何厉害,我要你今晚

I've gotta fight it 我得豁出去了

   

I wish I could right now (baby) 我希望我可以现在(宝宝)

Wish that I could show you how (show you how) 希望我能告诉你如何(告诉你如何)

I'm feeling you (I'm feeling you) 我感觉你(我感觉你)

Boy I try I can't hide 男孩我尝试我不能隐藏

How badly I want you tonight 如何厉害,我要你今晚

I've gotta fight it 我得豁出去了

   

I wish I, could show you 我希望我能告诉你

Boy I try, I want you 男孩我尝试,我想你

歌词 I Wish 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-13/

歌词 I Wish 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ronald E. Broomfield

版权/Copyright:

Universal Music - Z Songs, Dujuan Publishing Inc.