英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Not Forget You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Not Forget You

我不会忘记你

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember the nights I watched as you lay sleeping 我记得我看着你睡在夜

Your body gripped by some far away dream 你的身体抓住一些遥远的梦

Well I was so scared and so in love then 嗯,我是那么害怕,那么爱那么

And so lost in all of you that I had seen 所以,失去了所有的你,我看到了

But no one ever talked in the darkness 但从来没有人谈论在黑暗中

No voice ever added fuel to the fire 没有话语权不断添加燃料的火

No light ever shone in the doorway 没有永远的光照耀在门口

Deep in the hollow of earthly desires 深藏在俗世欲望的空心

But if in some dream there was brightness 但如果在一些梦想有亮度

If in some memory some sort of sign 如果在一些内存某种标志

And flesh be revived in the shadows 与肉中的阴影起死回生

Blessed our bodies would lay so entwined 有福了,我们的身体会这么躺着交织在一起

   

[CHORUS] [合唱]

   

And I will oh I will not forget you 我会哦,我不会忘记你

Nor will I ever let you go 我也不会永远让你走

I will oh I will not forget you 我会哦,我不会忘记你

   

I remember when you left in the morning at daybreak 我还记得当你离开的早晨在破晓

So silent you stole from my bed 如此沉默,你从我的床上偷走

To go back to the one who possesses your soul 回到一个谁拥有你的灵魂

And I back to the life that I dread. 我回到了生活,我害怕。

So I ran like the wind to the water 于是我就喜欢风的水

Please don't leave me again I cried 请不要离开我,我再次哭了

And I threw bitter tears at the ocean 而我把辛酸的泪水在海洋

But all that came back was the tide... 但是,所有这回来是潮...

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 I Will Not Forget You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-not-forget-you/

歌词 I Will Not Forget You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Ann Mclachlan

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Nettoverboard Publishing