So many memories and so many miles 这么多的回忆，那么多英里

the road that stretches behind us 绵延在我们后面的路

We've had some laughter and our share of tears 我们已经有一些笑声和我们分享的眼泪

But all these moments unite us 但是，所有这些时刻我们团结

   

I'll be your friend for a lifetime 我会是你的朋友一生

Against the wind and the rain of every season 逆风而每个季节的雨

Won't walk away in the hard times 会不会走开，在困难的时候

I will be your friend 我会成为你的朋友

I'm saying I will be your friend 我说我会成为你的朋友

   

Sure as the river runs to the sea 当然，由于河流运行到海

High as the mountain that reaches 高到达山

You were there by my side till the end 你在那里在我身边，直到最后

(and) helped me on my feet again （和）再帮我上我的脚

   

I'll be your friend for a lifetime 我会是你的朋友一生

Against the wind and the rain of every season 逆风而每个季节的雨

Won't walk away in the hard times 会不会走开，在困难的时候

I will be your friend 我会成为你的朋友

I'm saying I will be your friend 我说我会成为你的朋友

   

So in the valley walk on 因此，在山谷中行走

Don't have to face it alone 不必独自面对这

Cause in the hard times 因为在困难时期

We keep growing strong 我们不断发展壮大

As we learn, as we live 当我们学习，为我们的生活

That we live when we give 我们住的时候我们给

   

I'll be your friend for a lifetime 我会是你的朋友一生

Against the wind and the rain of every season 逆风而每个季节的雨

Won't walk away in the hard times 会不会走开，在困难的时候

I will be your friend 我会成为你的朋友

I'm saying I will be your friend 我说我会成为你的朋友