英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Be Back One Day" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Be Back One Day

我会回来的一天

歌词相关歌手:LORD HURON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wanna live in a land of lakes 我想生活在湖泊的土地

Where the great waves break 凡大波打破

And the night runs right into the day 而晚上跑右转入之日

I wanna be with ones I left 我要和那些我留

   

But I'm way out west 但我生路以西

And the years keep on slipping away 而这些年来不断溜走

I wanna run on the sacred dunes 我想把在神圣的沙丘运行

Through the ancient ruins 通过对古遗址

   

Where the fires of my ancestors burned 凡我祖先的大火烧毁

I remember that fateful day when I ran away 我记得那个决定命运的一天,当我跑了

And you told me I couldn't return 而你告诉我,我不能回

   

You made me swear I'd never forget 你让我发誓我从来没有忘记

I made a vow I'd see you again 我做了一个誓言我会再见到你

I will be back one day and I'll find you 我会回来的一天,我会找到你

There by the great big lake 有由伟大的大湖泊

   

I been running a long, long time 我一直在运行一个很长很长的时间

Trying to flee that life 试图逃离生活

But I can't seem to leave it behind 但我似乎无法离开它的背后

Wanna visit the windswept shores of a time before 想参观的时间海风吹拂的海岸前,

   

When the moon and the stars were aligned 当月亮和星星是痴人说梦

I remember the bright spring day 我记得在春光明媚的日子

When you sparked that flame 当你引发的火焰

And a fire that continues to burn 和火继续燃烧

   

I remember the day I left headin' way out west 我记得有一天我离开航向“出路西

When you told me to never return 当你告诉我永远不要回来

歌词 I Will Be Back One Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-be-back-one-day/

歌词 I Will Be Back One Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ben Schneider

版权/Copyright:

Sony/ATV Sounds LLC, Linian Music