I will always love you... 我将永远爱你...

   

[Verse One (Kandi):] [诗一（康迪） ： ]

You were the first to take my heart, 你是第一个把我的心脏，

Make me happy, at the same time make me cry, 让我开心，同时让我哭，

Show me a lot of things I never knew I had inside. 给我很多东西，我从来不知道我里面。

Late night phone conversations of you, 你深夜的电话交谈，

Telling me what you wanna do, 告诉我你想做的事，

Then we argue all night about who's been sleeping with you. 然后，我们认为整个晚上是谁一直睡你。

   

[Bridge (LaTocha):] [桥（ LaTocha ） ： ]

No matter what people say, 不管别人怎么说，

It don't change the way I feel. 它不会改变我的感觉。

And no matter how much we fuss and fight, 不管我们多么做文章，打，

I got to keep it real with myself. 我得到了自己真正的保持。

'Cause as bad as I wanna leave, “原因一样糟糕，我想离开，

It's the hardest thing for me. 这是最难的事情对我来说。

I can keep trying to act like I don't care, 我可以继续尝试像我不在乎，

But deep down inside I ain't going nowhere. 但我内心深处是不是无处可去。

   

[Chorus:] [合唱： ]

I will always love you, 我将永远爱你，

No matter how many things you do or say, 不管有多少事情你做什么或说，

Certain things just don't go away. 有些事情就是不走。

[Repeat x2] [重复X2 ]

   

[Verse Two (Kandi):] [诗二（康迪） ： ]

You were the first to see my body, body, 你是第一个看到我的身体，身体，

Give me gifts and all kinds of real nice things. 给我的礼物和各种真正的好东西。

I used to tell you how much I loved you, 我曾经告诉你，我是多么的爱你，

And in return you would do the same. 作为回报，你会做的一样。

I've had so many lonely days, 我有这么多寂寞的日子，

Ever since you upped and went away. 自从你调升，就走了。

I can't help but wonder where you're at, 我不禁怀疑你在哪里，

Hoping one day you'll be back baby. 希望有一天你会回来的宝贝。

   

[Repeat Bridge and Chorus] [重复桥和合唱]

   

Respectfully I say to you I'm aware that you're cheating, 恭敬地我对你们说，我知道，你在欺骗，

But no one, no one can make me feel the way you do. 但是，没有人，没有人能够让我感受到你的方式。

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]