英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Was So Lucky" 的中英对照歌词与中文翻译

I Was So Lucky

我是如此幸运

歌词相关歌手:ROXETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's no secret I've been waiting 这已经不是什么秘密,我一直在等待

But I didn't expect this 但我没想到这

Nothing will remain 什么都不会留

Nothing stays the same 没有保持相同

After you came 以后你来

   

It's no secret I've been starving 这已经不是什么秘密我一直在挨饿

I never felt anything for years 我从来不觉得什么了多年

I sat up all night 整个晚上我坐起来

Just to watch your smile 只为了看你的微笑

When you're sleeping 当你在睡觉

   

I was so lucky you came by 我是如此的幸运,你来了

And turned a different corner 和原来不同的角落

I could've been somewhere else 我也一直在别处

You could've passed by, could've passed by 你可能已经过去了,可能已经过去了

   

Come on and sail the sea with me 来吧,驶向大海与我

Come on, let's go around the world 来吧,让我们在世界各地

Maybe find a flat 也许找一个平坦

Or a canyon house 或峡谷房子

For the season 对于本赛季

   

I was so lucky you came by 我是如此的幸运,你来了

And turned a different corner 和原来不同的角落

It could've been someone else 它可以一直在别人

You had in mind 你脑子里想

I was so lucky you found me 我是如此的幸运,你找到了我

My rags turned gold and silver 我的碎布变成黄金和白银

I could've been somewhere else 我也一直在别处

You could've passed by, could've passed by 你可能已经过去了,可能已经过去了

   

What would you make of this, my baby? 你会怎么做这个,我的宝贝?

The sun through the trees 穿过树林的阳光

Is there a better place to be? 有没有更好的地方呢?

   

I was so lucky you came by 我是如此的幸运,你来了

And turned a different corner 和原来不同的角落

It could have been someone else 这本来是别人

You had in mind, oh my 你脑子里想,噢,我

I was so lucky you picked me 我是如此幸运,你来接我

My trash turned to silver 我的垃圾变成银

Yea, I could have been somewhere else 是啊,我本来是在其他地方

You could've passed by, could'be passed by 您可以通过, couldbe过去了已经过去了

歌词 I Was So Lucky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-was-so-lucky/