英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want You Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want You Back

我希望你回来

歌词相关歌手:STEEL TRAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Originally by Jackson 5] [最初由杰克逊5 ]

   

Ohhh Ohhhh Ohhhhh 噢噢噢天上Ohhhhh

Let me tell ya now 让我告诉你,现在

Uh-huh

   

When I had you to myself 当我拥有了你对自己

I didn't want you around 我不想在你身边

Those pretty faces always made you stand out in the crowd 那些漂亮的面孔总是让你站在人群中

But someone picked you from the bunch 但有人从一堆接你

one glance was all it took 一个网页是所有花

Now it's much too late for me to take a second look 现在是太迟了我仔细看一下

   

Oh baby give me one more chance 哦,宝贝,给我一次机会

(to show you that I love you) (告诉你,我爱你)

Won't you please let me 会不会请你让我

Back in your heart 回到你的心脏

Oh darlin' I was blind to let you go 哦,亲爱的,我是盲人,让你走

(to let you go baby) (让你走的宝宝)

But now since I see you in his arms 但现在,因为我看到你在他的怀里

(I want you back) (我希望你回来)

Yes I do now 是的,我现在做的

(I want you back) (我希望你回来)

Ooh ooh baby 嚯嚯婴儿

(I want you back) (我希望你回来)

Ya ya ya ya 呀呀呀呀

(I want you back) (我希望你回来)

Na na na na NA NA NA NA

   

Tryin' to live without your love 试着没有你的爱的生活

Is one long sleepless night 是一个长的不眠夜

Let me show you girl 让我告诉你的女孩

That I know wrong from right. 我知道错了,从正确的。

Oh, every street you walk on 哦,每一条街道,你走

I leave tearstains on the ground. 我离开地上泪线。

Following the girl 继女孩

I didn't even want around 我什至不希望身边

   

Oh baby all I want is one more chance 哦,宝贝,我要的是一个机会

(to show you that I love you) (告诉你,我爱你)

Won't you please let me 会不会请你让我

(back in your heart) (回到你的心脏)

Oh darlin' I was blind to let you go 哦,亲爱的,我是盲人,让你走

(let you go baby) (让你离开宝宝)

But now since I see you in his arms 但现在,因为我看到你在他的怀里

   

Bum Buh Bum Bum 范寮步范范

   

(A buh buh buh buh) (一寮步寮步寮步寮步)

All I want 所有我想要的

(A buh buh buh buh) (一寮步寮步寮步寮步)

All I need 所有我需要的

(A buh buh buh buh) (一寮步寮步寮步寮步)

All I want! 所有我想要的!

(A buh buh buh buh) (一寮步寮步寮步寮步)

All I need! 我所需要的!

   

Oh just one more chance 哦,只要多一个机会

to show you that I love you 告诉你,我爱你

Baby 婴儿

   

(I want you back) (我希望你回来)

Forget what happened babe 忘记发生了什么宝贝

(I want you back) (我希望你回来)

I dont wanna live again 我不想再活一次

   

Oh darlin' I was blind to let you go 哦,亲爱的,我是盲人,让你走

(let you go baby) (让你离开宝宝)

But now since I see you in his arms 但现在,因为我看到你在他的怀里

   

I want you back 我希望你回来

I want you back 我希望你回来

   

Ah Ah Ah, Ah Ah Ah 啊啊啊,啊啊啊

   

Oh baby I need one more chance 哦,宝贝,我需要一个机会

To show you that I love you 告诉你,我爱你

   

I want you back! 我希望你回来!

歌词 I Want You Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-you-back-5/

歌词 I Want You Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melissa Etheridge, Paul Allen Crosby, David A. Novotny, Dave Faulkner, Joseph Scott Sappington, Sarah Elizabeth Dallin, Arthur Ross, Leon Ware, Keren Jane Woodward, Christopher Jon Dabaldo, Leo Sayer, Jesse Reese, Brenda Gordon Russell, Wayne A. Swinny

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Australia) Pty Lim, Warner/Chappell Music Ltd., Mle Music, Cotillion Music Inc., Silverbird Songs Ltd., Almo Music Corp., Jobete Music Co. Inc., Rutland Road Music, Benmokeith Music, Five Superstars