英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want To Be Well" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want To Be Well

我想成为好

歌词相关歌手:SUFJAN STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

To think that I would die this time 以为我会死的这段时间

Isolated in the room where the bed rises 隔离在房间里的床上上升

Photographic ordinary people are everywhere 摄影普通人到处都是

Extraordinary histories, ordinary histories, ordinary histories 非凡的历史,普通的历史,普通的历史

   

I'll find sleep, I'll find peace, or in death you'll sleep with me. 我会找到的睡眠,我会找到和平,或者死亡,你会跟我睡。

   

To figure that it was my fault 要弄清楚,这是我的错

Or so I've come to realize life is not about 或者说,我已经认识到生活不是

Love with someone - (ordinary people are everywhere) 爱一个人 - (普通人到处都是)

Extraordinary people are, ordinary people are, ordinary people are 平凡的人,平凡的人,平凡的人

   

Everywhere you look, everywhere you turn, illness is watching, waiting its turn. 举目一看,无论你走到哪里,疾病是观望,等待轮到它。

   

Did I go at it wrong? 我是不是在这错了吗?

Did I go intentionally to destroy me? 我是不是故意要灭我?

I'm suffering in noise I'm suffering in - (touching ordinary body) 我在痛苦中的噪音,我痛苦 - (普通触摸体)

The burning from within the burning from with - (ordinary is scary now) 从燃烧中的燃烧与 - (普通的是可怕的现在)

I could not be at rest, I could not be at peace - (extraordinary is scary now) 我不能在休息,我不能安宁 - (特别是可怕的现在)

   

So do yourself a good, or do yourself a death from ordinary causes 所以自己做的好,还是自己从普通原因死亡

Or do yourself a favor, or do yourself a death from ordinary causes 或者请你帮个忙,或做自己从普通原因死亡

   

Endless lights prey upon the lonely, prey upon the lonely 在孤独时的寂寞,无尽的猎物捕食灯

Weightless lights, oh, I would rather be, but I would rather be fine 失重灯,呵呵,我宁愿,但我宁愿被罚款

   

I want to be well, I want to be well, I want to be well, I want to be well. 我想好了,我想好了,我想好了,我要当好。

   

And I forgive you even 我什至原谅你

As you choke me that way 当你呛我这样

With the pill or demon and the shrouding ? 随着药丸或妖和遮盖?

Under conversation 在谈话

In tremendous weight of 在巨大的重量

A crowd of ages outside 人群年龄段的外

Dressed for murder 穿着谋杀

   

I'm not fucking around 我不是他妈的身边

I'm not, I'm not, I'm not fucking around 我不是,我不是,我不是他妈的身边

   

And shall I kiss you even as you take me that way? 并要我吻你,即使你带我呀?

With the pill or demon as my body changes 随着药丸或妖我的身体变化

Apparitions gone awry 显灵了问题

They surround me, all sides 他们围绕着我,四面八方

From what am I seeing, only changes 从什么我看,唯一的改变

   

I'm not fucking around 我不是他妈的身边

I'm not, I'm not, I'm not fucking around 我不是,我不是,我不是他妈的身边

歌词 I Want To Be Well 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-to-be-well/

歌词 I Want To Be Well 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sufjan Stevens

版权/Copyright:

New Jerusalem Music