英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Want My Life Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I Want My Life Back

我希望我的生活恢复

歌词相关歌手:BUCKY COVINGTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was warmin' his hands with a hot coffee cup 他warmin “他的手热咖啡一杯

Pourin' in whiskey as I walked up he never blinked an eye Pourin “威士忌,因为我走了,他从来不眨眼

He just asked for a light, I noticed he didn't have soles on his shoes 他只是问了一盏灯,我注意到他并没有对他的鞋子的鞋底

So I pulled out a twenty said go buy some food 于是我掏出20说去买些食物

But he just stared at his cup like I wasn't there 但他只是盯着他的杯子,好像我是不存在

Then he looked at me said 'Son that's nice 然后,他看着我说: 儿子说的真好

But there's some things money can't buy', 但是有一些东西有钱也买不到“ ,

   

[chorus] [合唱]

I want my life back, I want that house that I called home, 我想我的生活后,我想那房子,我打电话回家,

I want that job I worked for twenty two years before I got laid off, 我想要那份工作我工作22年之前,我被公司裁掉了,

I want what I had when I laid down in the arms of the woman that believed in me 我想我有,当我在那相信我女人的武器放下

And the man I used to be, I want my life back 我曾经是男人,我希望我的生活回到

   

I walked through the door and sat down at the bar 我穿过大门,在酒吧坐了下来

Had a shot and a beer lit up a cigar it ran through my head, 打了一针和啤酒点燃了一支雪茄也通过我的头跑,

Every word that old man said 每一个字的老人说

I had a woman that loved me with all of her heart 我有爱我的一切她的心脏的女人

But my pride and my temper made it all fall apart 但是,我的骄傲,我的脾气使这一切土崩瓦解

I was to headstrong to admit when I was wrong 我要任性承认,当我错了

It's been six months since she moved out 它已经6个月了,她搬出

Guess my pride ain't helping me now 猜猜我的骄傲,没有帮助我吧

   

[chorus 2] [合唱2 ]

I want my life back, I want that house that I called home, 我想我的生活后,我想那房子,我打电话回家,

I want to hear her voice and see her face every day when I get off 我想每天都听到她的声音,看到她的脸,当我下车

I want what I had when I laid down in the arms of the woman that believed in me 我想我有,当我在那相信我女人的武器放下

And the man I used to be, I want my life back 我曾经是男人,我希望我的生活回到

   

[bridge] [桥]

I paid my tab and left that bar 我付我的标签,就离开了这条

Grabbed my phone jumped in my car 抓住我的手机跳上我的车

I dialed her number and when she said hello ... I said 我拨通她的电话号码,当她打招呼......我说

   

[chorus 3] [合唱3 ]

I want my life back, I want that house that I called home, 我想我的生活后,我想那房子,我打电话回家,

I want to hear your voice and see your face every day when I get off 我想每天都听到你的声音,看到你的脸,当我下车

I want what I had when I laid down in the arms of the woman that believed in me 我想我有,当我在那相信我女人的武器放下

And the man I used to be, I want my life back ... I want my life back. 我曾经是男人,我想我的生活回忆起来,我想我的生命回来。

歌词 I Want My Life Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-want-my-life-back/