[Music: Dream Theater, Lyrics: John Petrucci] [音乐：梦剧场，歌词：约翰·彼得鲁奇]

   

There's a story in your eyes 有一个在你的眼睛的故事

I can see the hurt behind your smile 我可以看到你的微笑背后的伤痛

For every sign I recognize 对于每个星座我承认

Another one escapes me 另外一个脱离了我

   

Let me know what plagues your mind 让我知道什么困扰着你的心

Let me be the one to know you best 让我成为那个最了解你

Be the one to hold you up 是那个抱着你了

When you feel like you're sinking 当你觉得你那颗

   

Tell me once again 告诉我再次

What's beneath the pain you're feeling 什么是你感到痛苦之下

Don't abandon me 不要抛弃我

Or think you can't be saved 或认为你没救了

   

I walk beside you 我走在你身边

Wherever you are 无论你在哪里

Whatever it takes 不惜一切代价

No matter how far 无论多远

Through all the may come 通过所有可能出现

And all that may go 和所有可能去

I walk beside you 我走在你身边

I walk beside you 我走在你身边

   

Summon up your ghosts for me 召唤你的鬼对我来说

Rest your tired thoughts upon my hands 在我的手休息一下疲惫的想法

Step inside this sacred place 踏入那神圣的地方

When all your dreams seem broken 当所有的梦想似已破灭

   

Resonate inside this temple 心灵产生共鸣

Let me be the one who understands 让我成为一个谁懂

Be the one to carry you 是那个带你

When you can walk no further 当你可以走没有进一步

   

Tell me once again 告诉我再次

What's below the surface bleeding 什么是下表面出血

If you've lost your way, 如果你失去了你的方式，

I will take you there 我会带你去

   

I walk beside you 我走在你身边

Wherever you are 无论你在哪里

Whatever it takes 不惜一切代价

No matter how far 无论多远

Through all that may come 通过一切可能来

And all that may go 和所有可能去

I walk beside you 我走在你身边

I walk beside you 我走在你身边

   

Oh, where everything is wrong 哦，这里的一切是错误的

Oh, where hopelessness surrounds you 呵呵，在这里绝望包围着你

Oh, the sun will rise again 哦，太阳将再次上升

The tide you swim against 你会游泳逆潮流而动

Will carry you back home 会带你回家

So don't give up 所以，不要放弃

Don't give in 不要放弃

   

I walk beside you 我走在你身边

Wherever you are 无论你在哪里

Whatever it takes 不惜一切代价

No matter how far 无论多远

Through all that may come 通过一切可能来

And all that may go 和所有可能去

I walk beside you 我走在你身边

I walk beside you 我走在你身边