英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Used To Have Money One Time" 的中英对照歌词与中文翻译

I Used To Have Money One Time

我曾经有过钱一次性

歌词相关歌手:BUFFETT, JIMMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had Cadillac's in my future 我有凯迪拉克在我的未来

Debutantes in my past 在我过去的Debutantes

I made a deal with the devil for a whole lot of money 我做了一个成交与魔鬼的一大堆钱

Thinkin' it would last and last 一直以为它会持续和最后一个

But a fool and his money are bound to part 但是,傻瓜和他的钱一定会分手

And what goes up must come down 什么上升必须降下来

So take my advice, don't trust the roll of the dice 所以听我的劝告,不信任的掷骰子

Keep your feet on solid ground 保持你脚踏实地

   

I used to have money one time 我曾经有过钱一次

Life of adventure and crime 冒险和犯罪生活

I used to have money one time 我曾经有过钱一次

Lots of women and wine 很多女人和酒

But who's gonna tell a fool? Who's gonna tell a fool? 但是,谁要去讲一个傻瓜吗?谁的要讲述一个傻瓜吗?

Who's gonna tell a fool? That he ain't cool 谁的要讲述一个傻瓜吗?他一点也不酷

   

Now thems were hard times back in the eighties bous 现在thems是困难时期早在八十年代布斯

People barely had enough to get by 人们几乎没有足够通过获得

But oh not me foot loose and fancy free 但是,唉不是我脚松动,逍遥自在

There was nothing to myself I'd deny 没什么好自己,我会否认

So fellas listen to my story now 所以,小伙子们听我的故事吧

Though you have heard this tale befo' 虽然你已经听说过这个故事befo

Take care of your needs and watch out for your greeds 以您的需求照顾和注意你的贪欲却无止境

Or that wolf will be at your door 或者说,狼会在你家门口

   

I used to have money one time 我曾经有过钱一次

Life of adventure and crime 冒险和犯罪生活

I used to have money one time 我曾经有过钱一次

Now I ain't got a dime 现在,我是不是得了一分一毫

But who's gonna be the fool? Who's gonna be the fool? 但是,谁的会是傻瓜吗?谁的会是傻瓜吗?

Who's gonna be the fool? It still ain't cool. 谁的会是傻瓜吗?它仍然是不冷静。

   

Who's gonna tell a fool? Who's gonna tell a fool? 谁的要讲述一个傻瓜吗?谁的要讲述一个傻瓜吗?

Who's gonna tell a fool? It still ain't cool. 谁的要讲述一个傻瓜吗?它仍然是不冷静。

歌词 I Used To Have Money One Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-used-to-have-money-one-time/

歌词 I Used To Have Money One Time 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Buffett

版权/Copyright:

Coral Reefer Music