英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Tried" 的中英对照歌词与中文翻译

I Tried

我试过

歌词相关歌手:GETO BOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Scarface] [疤面煞星]

She don't wanna be with me no mo' 她不想和我在一起不武

Ain't her fault she just tired of this dumb shit that she don't know 是不是她的错,她只是厌倦了这种愚蠢的狗屎,她不知道

Whether to, throw in the towel or if he gon' grow 是否,认输或者他会去成长

And if he do, where is he gon' go? 如果他这样做,他在哪里会去走?

Got a letter from an old friend, I read it and cried 接到一个老朋友的信,我读了,哭了

When he told me that his girl just died 当他告诉我,他的女朋友刚刚去世

Right out of the blue, breast cancer, wasn't nothin to do 右出蓝色,乳腺癌,当时什么都没有做

Now I'm sittin here and thinkin of you 现在,我坐在这里想着你

Tryin to come to amends, cause really I done wanted you in 试着来赔罪,导致我真的想要做你

You the only one I trust as a friend 你是唯一一个我信任的朋友

I know I'm on my last leg limpin with this bullshit written 我知道,我对我的最后一站limpin与此废话写

But I still gotta bring it to light 不过我还是得把它给光

Spent half of a lifetime missin cause I would not listen 一辈子想着事业花了半天我也不会听

Confused about my wrong and my rights 困惑我的错,我的权利

They tellin me that time heals wounds though 他们在告诉我说,时间可以治愈伤口,虽然

This wound gon' need some stitches; I got testimony for niggaz 这伤口坤需要几针;我得到了证词的兄弟们

You doin what you do but when the shoe gets flipped 你做你做什么,但是当鞋被翻转

Standin on the other foot got your boots and shit Standin上另一只脚得到你的靴子和狗屎

When you back up and analyze, fix shit and finalize 当您备份和分析,解决狗屎并敲定

Before you leave the shit alone just try 在你独自一人离开了狗屎只是尝试

Maybe there's somethin you can do to rectify what's did 也许还有别的什么可以做,以纠正有什么做

And plus you gotta think of the kids 而且再加上你得想想孩子

That's kinda just the way life is, you either gotta live or you die 这还挺喜欢这种生活的方式是,你要么得活的或死你

At least that I can say that I tried 至少,我可以说,我试过

   

[Chorus: Scarface] [合唱:疤面煞星]

Cause I tried, I tried to do the best I could 因为我试过了,我试图尽我所能

Sometimes I guess my best ain't good... enough 有时候,我想我最好不好...不够

Cause when it's over, said shit done 因为当一切都结束了,说狗屎做

You sittin by yourself mixed up 你呆坐着自己混了

But I tried, I tried to do the best I could 但我想,我试图尽我所能

Sometimes I guess my best ain't good... enough 有时候,我想我最好不好...不够

Cause when it's over, said shit done 因为当一切都结束了,说狗屎做

You sittin by yourself mixed up, but I tried 你呆坐着自己混了,但我试过

   

[Willie D] [威利缺省]

Faster than a crackhead, can pawn yo' shit 比crackhead快,可以典当哟狗屎

Willie D'll put a foot in you bitch 威利·德会放一只脚在你的婊子

I sold dope, robbed folks, had to make ends meet 我卖涂料,抢人,不得不入不敷出

Since 5th grade, I been up in these streets, tryin to get it 自从五年级,我一直在这些街道,试着让它

Raised by a single mother, two sisters two brothers 由单身母亲长大,两个姐姐两个哥哥

I used to think she didn't love us 我曾经以为她不爱我们

Cause she beat us so much, plus she came home drunk 因为她击败了我们这么多,再加上她回家醉

But every now and then she'd knock on wood, and say 但每一个现在,然后她会敲木头,说

I tried to do the best that I could - and I believe her 我试图做的最好的,我可以 - 而且我相信她

Cause she was treated evil out the box 因为她被视为邪恶的开箱

You can't get what you ain't got 你不能得到你是不是得到了什么

Momma I was young, hittin licks, started helpin you out 妈妈我年轻的时候,是地球舔,开始助人为乐你出去

'Bout the closest that you came to a man of the house “布特最接近你来到了家的人

I was talkin back, walkin through the do' gettin smacked 我是在说回来,通过做走着轰出开始报

You used to brag to your friends on how, well I rapped 你用来炫耀给你的朋友如何,好,我厉声

We never really got along but when you took sick 我们从来没有真正相处,但是当你生病了

I was at your side 'til you died 我在你身边,直到你死了

I wasn't the best son but I tried 我是不是最好的儿子,但我试过

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bushwick Bill] [布什克比尔]

I've always been crook, never given up 我一直是骗子,从来没有放弃过

But the past few years has been really rough 但是,过去几年一直真的粗糙

Felt like givin up a couple of times 感觉就像得到安宁了几次

Take a jump or plant a slug deep, up in my mind 以一个跳跃或在我的脑海厂废料深,同比增长

Fuck it I'm dyin, done wit strugglin for mine 他妈的我快要枯萎,做到机智挣扎矿

Sleepin on fans, knowin there ain't no use to me lyin 睡在球迷深深地知道那里是不是没有用我说谎

Change my name for anonymity's sake 我改名字匿名的缘故

But a four feet dwarf that be on television's hard to miss 但4英尺显得相形见绌了在电视上的不容错过

I get pissed over little shit, little shit drive me crazy 我被激怒了小混蛋,小混蛋让我疯狂

Then I start thinkin 'bout my babies 然后,我开始在想回合我的孩子

I cain't go to jail, I cain't die ì caint去坐牢,我caint死

Who better to teach 'em 'bout this cruel world than I? 谁更好教时间回合这个残酷的世界比我?

Their mommas won't let me see 'em, I still pay my support 他们mommas不会让我看见他们,但我还是付我的支持

Cause once you give life, life is bigger than yours 导致一旦你放弃生活,生活就是比你的大

Maybe I'm not all you expect me to be 也许我不是你希望我是

But when it's done and said ultimately, daddy tried 但是,当它完成,并表示最终,爸爸试过

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Tried 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-tried-5/

歌词 I Tried 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Theresa G. Mc Faddin, Leonard Caston, Anthony Cornelius Hamilton, Don Robey, Joseph W. Scott, Larry Davis, Anthony Douglas Gilmour

版权/Copyright:

Songs Of Universal Inc., True Science Publishing, Duchess Music Corp., Tappy Whyte'S Music, Stone Diamond Music Corp., Jobete Music Co. Inc.