英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Told You So" 的中英对照歌词与中文翻译

I Told You So

我告诉过你

歌词相关歌手:KNOWLES, SOLANGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I know you hate that I think this way 我知道你恨我认为这种方式

I know you think that it's wrong of me 我知道你认为这是我的错

I know that everything is strong today 我知道,今天的一切是强

But the longer we go I know the fire will start to fade 但时间越长,我们去我知道火会开始褪色

I'm maybe walking to long for this race 我可能走长了这场比赛

I know you said that you won't do the same 我知道你说你会不会做同样的

And so I'm writing this song so the day 所以我在写这首歌这么一天

See I'm right I'm play this record with a smirk 见我是对的,我玩这个纪录傻笑

While I say 虽然我说

   

I told you so [4x] 我告诉过你[ 4倍]

   

I know you hate that I think this way 我知道你恨我认为这种方式

I could be wrong but the chances ain't great 我可能是错的,但机会不是很大

I know calls your sweet message 我知道你的电话留言甜美

Will turn lately just to make me smile 会变成最近刚刚让我微笑

To quite necessary 要十分必要

I know your vision your eye just see me 我知道你的眼光你的眼睛只看到我

But somehow time seem to make it blurry 但不知何故,时间似乎让它模糊

And so I'm writing this song so the day 所以我在写这首歌这么一天

I see I'm right, I'll play this record 我知道我是对的,我要玩这个纪录

While I cry and I say 当我哭泣我说

   

I told you so [4x] 我告诉过你[ 4倍]

   

I know the newest of it all 我知道最新的这一切

Seems right but baby I'm no fool 似乎是正确的,但宝贝我不是傻瓜

And I got pride that happily ever 和我骄傲幸福快乐的日子

Love should just last a while. 爱应该刚刚过去的一段时间。

I know you think you love me 我知道你认为你爱我

But love ain't never stopped nobody 但爱情不是从来没有停止过任何人

From creeping around every once in a while 从在一段时间匍匐周围的每一次

When things start to settle down 当事情开始安定下来

And so I won't look like a clown 所以,我不会像一个小丑

I' m a call it now 我是现在称之为

   

I told you so [4x] 我告诉过你[ 4倍]

   

I told you so [4x] 我告诉过你[ 4倍]

歌词 I Told You So 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-told-you-so-7/

歌词 I Told You So 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Solange Knowles, Robert Shea Taylor

版权/Copyright:

N. 22nd Publishing, BMG Ruby Songs, Solange Mw Publishing, Emi April Music Inc.