The door still creaks, the roof still leaks 门吱嘎声依旧，屋顶还漏水

When the rain comes fallin' down 当下雨落下的下降

The dog still barks at every car that comes around 狗狂吠仍然在每一辆汽车的恶有恶报

My boss at work, he's still a jerk 我的老板在工作中，他仍然是一个混蛋

That ain't nothing new 这并不是什么新东西

I'm such a dope, my heart's still broke 我是这样的涂料，我的心脏仍然爆发

'Cause I still love you 因为我依然爱你

   

[Chorus:] [合唱： ]

My favorite picture of you is still on my windowsill 我最喜欢的照片，你仍然在我的窗台

You wrote to me don't ever change 你写给我永远不要改变

And I'm afraid I never will 而且我怕我永远也不会

   

When day is done the night still comes 当一天结束的夜晚仍然来自

And aaaaaai still toss and turn 和aaaaaai仍然辗转反侧

I still try to have some pride, 我还是尽量有一些骄傲，

While the bridge still burns 而桥仍在燃烧

My arms still ache, my heart still waits 我的胳膊还是疼，我的心脏还在等待

And I know there's no use 我知道有没有用

I'm still a fool and it's so cruel 我还是一个傻瓜，它是如此残酷

'Cause I still love you 因为我依然爱你

   

[Chorus:] [合唱： ]

My favorite picture of you is still on my windowsill 我最喜欢的照片，你仍然在我的窗台

You wrote to me don't ever change 你写给我永远不要改变

And I'm afraid I never will 而且我怕我永远也不会

   

The door still creaks, the roof still leaks 门吱嘎声依旧，屋顶还漏水

But that ain't nothing new 但是，这并不是什么新东西

Thanks for the call, I guess that's all 感谢您的来电，我想这是所有

Except I still love you... 除了我依然爱你...