英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Still Can't Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

I Still Can't Say Goodbye

我现在还不能说再见

歌词相关歌手:HAGGARD, MERLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was young 当我年轻的时候

My dad would say 我爸爸会说

"C'mon son, let's go out an' play" “来吧儿子,让我们走出去的”玩“

Seems like only yesterday 好像昨天才

   

When I was all by myself 当我还是全部由我自己

I'd climb up the closet shelf 我爬上了衣柜架子

Find his hat an' fix the brim 找到他的帽子的“固定边缘

Pretending I was him 假装我是他

   

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

No matter how many tears I cry 无论我有多少的眼泪哭

No matter how many years go by 不管多少年了去

I still can't say goodbye 我现在还不能说再见

   

He took good care 他细心照料

Of Mom an' me 对妈妈的“我

We all cut down the Christmas tree 我们都砍倒圣诞树

He always had some time for me 他总是有一段时间,我

   

Wind blows through the trees 穿过树林察言观色

Street-lights, they still shine bright 街灯,他们放光芒

Most things are the same 大多数的东西都是一样的

But I miss my dad tonight 不过,我想念我的爸爸今晚

   

I walk by the Salvation Army store 我走了救世军商店

Saw a hat like my daddy wore 看到像我爸爸一顶帽子戴着

Tried it on an' fixed the brim 试图在一个“固定边缘

Still tryin' to be like him 还是试着像他一样

   

No matter how hard I try 无论我如何努力尝试

No matter how many tears I cry 无论我有多少的眼泪哭

No matter how many years go by 不管多少年了去

I still can't say goodbye, Pa 我现在还不能说再见,霸

歌词 I Still Can't Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-still-can_t-say-goodbye/

歌词 I Still Can't Say Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Blinn, James Moore

版权/Copyright:

Captain Kidd Music