英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Shall Be Released" 的中英对照歌词与中文翻译

I Shall Be Released

我将发布

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say everything can be replaced 他们说,一切都可以被替换

They say every distance is not near 他们说,每一个距离不近

So I remember every face 所以,我记得每一张脸

Of every man who put me here 每一个男人谁把我在这里的

   

I see my light come shining 我看到我的光来照耀

From the west down to the east 从西倒向东

Any day now any day now 现在任何一天任何时候都

I shall be released 我将被释放

   

They say every man needs protection 他们说,每个男人都需要保护

They say every man must fall 他们说,每个人都必须下降

So I swear I see my reflection 所以,我发誓,我看到我的倒影

Somewhere inside these walls 这些地方在高墙内

   

I see my light come shining 我看到我的光来照耀

From the west unto the east 从对东向西

Any day now any day now 现在任何一天任何时候都

I shall be released 我将被释放

   

Yonder stands a man in this lonely crowd 站在那边一个人在这寂寞的人群

Man who swears he's not to blame 人谁发誓他没有责怪

All day long I hear him hollering so loud 一整天我听到他的喊叫如此响亮

Just crying out that he's not to blame 刚刚哭了出来,他不责怪

   

I see my light come shining 我看到我的光来照耀

From the west down to the east 从西倒向东

Any day now any day now 现在任何一天任何时候都

I shall be released 我将被释放

歌词 I Shall Be Released 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-shall-be-released-4/

歌词 I Shall Be Released 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Dwarf Music