英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix" 的中英对照歌词与中文翻译

I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix

我说了一个祈祷/的时候我到凤凰城

歌词相关歌手:CAMPBELL, GLEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The moment I wake up 我每天早上起来的那一刻

Before I put on my makeup 在我把我的妆

(By the time I get to Phoenix (到时候我到凤凰城

She'll be rising) 她会上升)

   

I say a little prayer for you 我说一点点的祈祷为你

(She'll find the note (她会发现那张纸币

I left hanging on her door) 我把挂在她家门口)

   

While combing my hair now 而梳理我的头发现在

(She'll laugh when she reads (她会笑,当她读

The part that says I'm leaving) ,说我要离开)的一部分

And wondering what dress to wear now ,不知道什么衣服现在穿

I say a little prayer for you 我说一点点的祈祷为你

(Cause I've left that girl (因为我已经离开了那女孩

So many times before) 所以很多次)

   

Forever and forever 永远永远

(By the time I make Albuquerque (到时候我让阿尔伯克基

She'll be working) 她将工作)

You'll stay in my heart 你会留在我的心脏

And I will love you 我会永远爱你

   

Forever and ever 永永远远

(She'll probably stop at lunch (她很可能会止步于午餐

And give me a call) 并给我打电话)

We never will part 我们永远不会分开

And how I love you 我怎么爱你

   

Together, together 在一起,在一起

(But she'll just hear that (但她将只听到

Phone keep on ringing) 电话不断响起)

That's how it must be 这就是它必须是

To live without you would 要没有你会

(Off the wall) (关墙)

Only mean heartbreak for me 只能意味着心碎我

(That's all) (就这样)

   

I run for the bus, dear 我跑的公交车,亲爱的

While riding, I think of us, dear 而骑,我想我们的,亲爱的

(By the time I make Oklahoma (到时候我让俄克拉荷马

She'll be sleeping) 她会在睡觉)

I say a little prayer for you 我说一点点的祈祷为你

(She'll turn softly and (她会轻轻地转动和

Call my name out low) 叫我的名字了低)

   

At work I just take time 在工作中我只是需要时间

(And she'll cry just to feel) (她会哭泣只是觉得)

And all through my coffee break-time 所有通过我的咖啡休息时间

(I'd really leave her) (我真的离开了她)

   

I say a little prayer for you 我说一点点的祈祷为你

(Though time and time (虽然一次

I've tried to tell her so) 我想告诉她的话)

   

I say a little prayer for you 我说一点点的祈祷为你

(She just didn't know (她只是不知道

I would really go) 我真的会去)

   

No, she didn't know I'd go 不,她不知道我会去

歌词 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-say-a-little-prayer-by-the-time-i-get-to-phoenix/

歌词 I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:2003
  • 专辑歌手:CAMPBELL, GLEN
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Turn Around, Look At Me
Kentucky Means Paradise
Too Late To Worry, Too Blue To Cry
Universal Soldier
Guess I'm Dumb
Burning Bridges
Just To Satisfy You
Less Of Me
Gentle On My Mind
Crying
By The Time I Get To Phoenix
Tomorrow Never Comes
Hey, Little One
I Wanna Live
The Legend Of Bonnie And Clyde
Let It Be Me
Scarborough Fair / Canticle
Wichita Lineman
Dreams Of The Everyday Housewife
Reason To Believe
Galveston
Where's The Playground Susie?
This Is Love
True Grit
Try A Little Kindness
Honey Come Back
One Pair Of Hands
All I Have To Do Is Dream
Everything A Man Could Ever Need
It's Only Make Believe
Pave Your Way Into Tomorrow
MacArthur Park
Dream Baby (How Long Must I Dream)
The Last Time I Saw Her
I Say A Little Prayer / By The Time I Get To Phoenix
The Last Thing On My Mind
I Knew Jesus (Before He Was A Star)
I'm So Lonesome I Could Cry
Houston (I'm Comin' To See You)
Bonaparte's Retreat
The Moon's A Harsh Mistress
Rhinestone Cowboy
Country Boy (You Got Your Feet In L.A.)
Arkansas
Don't Pull Your Love / Then You Can Tell Me Goodbye
Southern Nights
Sunflower
God Only Knows
I'm Gonna Love You
Can You Fool
Highwayman
Somethin' 'Bout You Baby I Like
Any Which Way You Can
I Was Too Busy Loving You
Faithless Love
A Lady Like You
The Hand That Rocks The Cradle
I Have You
If These Walls Could Speak
Unconditional Love
She's Gone, Gone, Gone
Show Me Your Way
Only One Life
Somebody Like That
The Impossible Dream
The Lord's Prayer
Didn't We
My Way
Try To Remember / The Way We Were
Amazing Grace
Good Vibrations / Help Me, Rhonda / Surfer Girl / Surfin' U.S.A.
Still Within The Sound Of My Voice
Time In A Bottle
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)