I saw her again last night, 我又看到了她的最后一夜，

And you know that I shouldn't 而你知道，我不应该

Just string her along; it's just not right 只是字符串她在一起;它只是不正确

If I couldn't I wouldn't. 如果我不能，我不会。

But what can I do; I'm lonely too. 但是，我能做些什么;我寂寞了。

And it makes me feel so good to know 这让我感觉这么好就知道

She'll never leave me. 她永远不会离开我。

   

I'm in way over my head; 我在我的头路;

Now she thinks that I love her (yeah, yeah) 现在她认为我爱她（是啊，是啊）

Because that's what I said 因为这是我说的

Though I never think of her. 虽然我从来没有想到她。

(No, no, never think of her) （没有，没有，从来没有想到她）

   

But what can I do? I'm lonely too. 但是，我能做些什么？我寂寞了。

And it makes me feel so good to know 这让我感觉这么好就知道

(And it makes me feel so good to know...) （这让我感觉这么好就知道...）

She'll never leave me. 她永远不会离开我。

   

Every time I see that girl, 每次我看到那个女孩，

You know I wanna lay down and die. 你知道我想躺下死去。

But I really need that girl 但我真的需要那个女孩

Though I'm living a lie; 虽然我生活在谎言;

(Though I'm living a lie...) （虽然我生活在谎言... ）

It makes me wanna cry 这让我想哭

   

I saw her again last night, 我又看到了她的最后一夜，

And you know that I shouldn't 而你知道，我不应该

Just string her along; it's just not right. 只是字符串她在一起;它只是不正确的。

If I couldn't then I wouldn't, 如果我不能那么我也不会，

But what can I do, I'm lonely too. 但是，我能做些什么，我很孤独也。

And it makes me feel so good to know 这让我感觉这么好就知道

She'll never leave me. 她永远不会离开我。

(to know...know) （要知道......知道）

   

But what can I do? I'm lonely too. 但是，我能做些什么？我寂寞了。

Yeah, and it makes me feel so good to know 是啊，这让我感觉这么好就知道

She'll never leave me. 她永远不会离开我。

   

Every time I see that girl, 每次我看到那个女孩，

You know I wanna lay down and die. 你知道我想躺下死去。

But I really need that girl 但我真的需要那个女孩

Though I'm living a lie 虽然我生活在谎言

(Though I'm living a lie...) （虽然我生活在谎言... ）

It makes me wanna cry. 这让我不禁泪眼潸然。

   

I saw her... 我看到了她......

I saw her again last night. 我又看到了她最后一晚。

And you know that I shouldn't (no, no) 而且你知道我不应该（不，不）

Just string her along; it's just not right. 只是字符串她在一起;它只是不正确的。

If I couldn't, I wouldn't; 如果我不能，我不会;

I'm in way over my head (you say...) 我在我的头路（你说...）

Now she thinks that I love her (yeah, yeah) 现在她认为我爱她（是啊，是啊）

Because that's what I said... 因为这就是我说的话...