英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Saw God Today" 的中英对照歌词与中文翻译

I Saw God Today

我看到今天的神

歌词相关歌手:GEORGE STRAIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[VERSE 1:] [诗歌1 : ]

Just walked down the street to the coffee shop, 只是走在街上的咖啡馆,

Had to take a break, 不得不休息一下,

I've been by her side for eighteen hours straight, 我一直在她的身边18小时直,

saw a flower growing in the middle of the sidewalk, 在人行道的中间看见一个花卉种植,

pushing up through the concrete, 推穿过混凝土,

Like it was planted right there for me to see, 就像是种植在那里给我看看,

   

The flashing lights, 闪烁的灯光,

The honking horns, 鸣喇叭角,

All seem to fade away, 似乎都消失了,

but in the shadow of the hospital, 但在医院的影子,

at 508, 在508中,

I saw God today, 今天我看到了上帝,

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I've been to church, 我去过教堂,

I've read the book, 我读过的书,

I know He's there, 我知道他的存在,

But I don't look, 但是,我不看,

near as often as I should, 附近尽可能多我应该,

   

His fingerprints are everywhere, 他的指纹到处都是,

I just look down and stop and stare, 我只是看下来,停下来凝视,

open my eyes and then I swear, 睁开眼睛,然后我发誓,

I Saw God Today, 我看到上帝今天,

   

[VERSE 2:] [诗2 : ]

Saw a couple walking by, 看到一对夫妇走了,

they were holding hands, 他们手牵着手,

and she had that glow, 她有这样的光芒,

Ya, I couldn't help, 雅,我忍不住了,

but I noticed that she was starting to show, 但我注意到,她开始显现,

stood there for a minute, 在那里站了一分钟,

taking in the sky, 同时在天空中,

lost in that sunset, 在夕阳消失,

a splashing down from mounting in shades of red, 从安装在不同深浅的红色飞溅下来,

   

[CHORUS:] [合唱: ]

I've been to church, 我去过教堂,

I've read the book, 我读过的书,

I know He's there, 我知道他的存在,

but I don't look, 但我不看,

near as often as I should, 附近尽可能多我应该,

   

His fingerprints are everywhere, 他的指纹到处都是,

I just look down and stop and stare, 我只是看下来,停下来凝视,

open my eye and then I swear, 打开我的眼睛,然后我发誓,

I Saw God Today, 我看到上帝今天,

   

[VERSE 3:] [诗歌3 : ]

Got my face pushed up against the nursery glass, 把我的脸推高了对幼儿园的玻璃,

she's sleeping like a rock, 她的睡像一块岩石,

my name on her wrist, 我的名字在她的手腕上,

wearing tiny pink socks, 穿着粉红色的小袜子,

she's got my nose, 她有我的鼻子,

she's got her Mama's eyes, 她有她妈妈的眼睛,

my bran new baby girl, 我的麸皮新的女婴,

she's a miracle, 她是一个奇迹,

I Saw God Today 我看到今天的神

歌词 I Saw God Today 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-saw-god-today/

歌词 I Saw God Today 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rodney Clawson, Wade Kirby, Monty Criswell

版权/Copyright:

Big Red Toe, Steel Wheels Music, Blind Mule Music, Extremely Loud Music