英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Said Who Says" 的中英对照歌词与中文翻译

I Said Who Says

我说谁说

歌词相关歌手:RIZZLE KICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah I'm still the kid in the back of the bus, 是的,我仍然是孩子在公共汽车后面,

Drinking beer I'm not actually fussed, 喝啤酒,我实际上没有大惊小怪,

Still in it for the natural buzz, 还是在它的自然动感,

And my tracks are smashing it plus. 而我的轨道砸它加分。

I love those (SLUTS) who don't give a (FUCK), 我爱那些(荡妇)谁不给(他妈的) ,

Well they do really that's the irony, 那么他们做的真的是那样的讽刺,

Could'ntgive a shit about piracy, Couldntgive狗屎关于盗版,

You better know I'm bored now please don't lie to me. 你应该知道我很无聊,现在请你不要骗我。

I just wanna get my girls well fed, 我只想让我的女孩吃得好,

Nice warm toast with chocolate spread (YUM) 尼斯温暖的吐司巧克力酱( YUM )

I could do my work, or I could just get pissed instead. 我可以做我的工作,我也可以先手,而不是生气。

Here's my to do list it says, ring my chick get kissed in bed (MWAH) 这里是我的待办事项它说,响我的小鸡在床上爬吻( MWAH )

You get my gist I pledge, I won't do shit till I need to, people! 你让我的精神,我保证,我不会做一切,直到我需要的人!

Stop sayin that the world is equal, on FIFA I know that at beat y'all. 停止在说这个世界是平等的,在国际足联我知道在拍你们。

I thought Green Street was a mean feat, 我觉得格林街是一个微不足道的成就,

But what kinda dream said let's make a sequel? 但是,这是什么样的梦想说先拍续集?

They shoulda made a sequel to space Jam, 他们早该做了一个续集空中大灌篮,

Still got ma theme tune bangin up the bass line, 仍然有马主题曲bangin了低音线,

Got a great band don't have to place round with a sign outside sayin sorry no I said! 有一个伟大的乐队并没有把轮带符号之外在说对不起,没我说的!

   

Who said I can't do what I want? 谁说过我不能做我想要什么?

No I said who said I can't do what I like? 不,我说谁说过我不能做我喜欢?

Yeah bruv! You can do what you want, 是啊bruv !你可以做你想做的,

But but but you can't be what I do if you tried. (if you tried) 但是,但是,但是你不能我做什么,如果你尝试过。 (如果你试过)

   

No I said who said I can't do what I want? 不,我说谁说过我不能做我想要什么?

I said I said no I said who said I can't do what I like? 我说,我说没有,我说谁说过我不能做我喜欢?

Yeah bruv! You can do what you want, 是啊bruv !你可以做你想做的,

But but but you can't be what I do if you tried. (if you tried) 但是,但是,但是你不能我做什么,如果你尝试过。 (如果你试过)

   

You got a reaction, you got a reaction didn't you? 你有反应,你得到的反应是不是?

You took a white orchid, you took a white orchid turned it blue. 你拿了一个白色的兰花,你拿了一个白色的兰花就变成蓝色。

   

I still think in the back of my mind I'm young, so I'm never lacking the time, 我仍然认为在我的脑海,我年轻的背影,所以我从来不缺乏的时候,

And in that case I might ask that chick and her sister "wanna come back to mine? " 而在这情况下,我可能会问,那小妞和她的妹妹“想回到我的吗? ”

That slap was fine but can't blame a boy for tryin man, 那一巴掌是好的,但不能责怪男孩的难以释怀的人,

The way I see it if I got those two naked on my bed I'd actually die. 我看到它,如果我有这两个赤裸在我的床上我居然死的方式。

But I'm all good baby, we haven't done much talkin lately, 但我所有的好宝贝,我们没有做太多说话,最近,

And that's all gravy, was there after I was like my mind goes hazy. 而这一切,肉汁,在那里后,我很喜欢我的思绪模糊。

Then I come tight with bars, strip it all down like stripes and stars, nice and calm (still got it locked) 然后我来紧酒吧,剥夺了这一切像条纹和星星,漂亮,平静(还行锁定)

Well your flights cheaper than flights to France. 嗯,你的航班比飞往法国便宜。

The newest recruit in the toon squad, bangin ya boom box pass me a few shots, 最新的新兵在香椿阵容, bangin雅BOOM BOX递给我拍了几张照片,

Oi mate you what still just a teen man, bangin out tunes for you lot to DO ONE. 爱队友,你有什么还只是一个十几岁的男人, bangin曲调你很多事情要做的。

And when I'm played again or paid again or laid again, 而当我再次播放,或再次支付或铺设一遍,

I'll know I'm great again, champion name with age vien. 我就知道我是伟大的一次,随着年龄的增长VIEN冠军的名字。

Save it friend, I said talk to it save it, 保存它的朋友,我说说话吧保存,

Don't want to force feed you words once I've made it, your chanced are faded. 不想逼你进的话,一旦我做了它,你碰巧变淡。

Dominate your best friends playlist, 主宰你最好的朋友的播放列表,

When I say rizzle, you say kicks, rizzle, PRICK, why you gettin cheeky? 当我说rizzle ,你说踢, rizzle ,挑刺,你为什么刚开厚脸皮?

Easy I know you've got ma CD so don't get B.R.A.V.E- Yes I said! 容易的,我知道你有麻的CD所以不要BRAVE-是我说的!

   

Who said I can't do what I want? 谁说过我不能做我想要什么?

No I said who said I can't do what I like? 不,我说谁说过我不能做我喜欢?

Yeah bruv! You can do what you want, 是啊bruv !你可以做你想做的,

But but but you can't be what I do if you tried. (if you tried) 但是,但是,但是你不能我做什么,如果你尝试过。 (如果你试过)

   

I said who said I can't do what I want? 我说谁说过我不能做我想要什么?

I said I said no I said who said I can't do what I like? 我说,我说没有,我说谁说过我不能做我喜欢?

Yeah bruv! You can do what you want, 是啊bruv !你可以做你想做的,

But but but you can't be what I do if you tried. (if you tried) 但是,但是,但是你不能我做什么,如果你尝试过。 (如果你试过)

   

Something's better than nothing, (how dare you) 什么是聊胜于无, (你怎么敢)

How dare you (oh you cheeky bugger) 你怎么敢(哦,你面露开溜)

Something's better than nothing 东西总比没有好

Ah ah ah uh oh, ah ah ananana na na na na duh duh dun dun oh, did that track just stop? 啊啊啊呃啊,啊,啊ananana NA NA NA NA咄咄顿顿噢,那轨道就停止?

歌词 I Said Who Says 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-said-who-says/