英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Remember A Rooftop" 的中英对照歌词与中文翻译

I Remember A Rooftop

我记得有一个屋顶

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember a rooftop making out 我记得有一个屋顶开出

Downstairs the carpet screamed so loud 楼下的地毯叫得那么响

I waited so long for that night 我等了这么久的那个夜晚

Then I just turned away 然后我就转身走了

And I know every street 我知道每一条街道

On the west side 西侧

But I was lost, unfound, not right 不过,我迷路了, unfound ,不正确的

   

Maybe there's something wrong inside 也许有错里面的东西

Now I've got nowhere to go 现在,我已经无处可去

My answer's all that I've got 我的回答是,我已经得到了所有

I'm so sorry for so many things 我很抱歉这么多东西

That I haven't said yet 我还没有说

This is the waiting room I spent my whole life in 这是候车室,我花了我的整个生活

They gave me a thousand hands so I could count my sins 他们给了我一千只手,所以我可以算我的罪

If I'm lucky maybe I'll finish before the roof caves in 如果我很幸运,也许我会在屋顶的洞穴前完成

   

I lost my life on the first try 我失去了我的人生第一次尝试

You found it miles down the line 你发现它英里的路线

A swollen face with 肿脸

3 first names 第3名

   

You kissed the taste back in my tongue 你在我的舌尖吻的滋味回

You sucked the smoke out of my lungs 你吸的烟从我的肺

And then we slept for days and days and days 然后我们睡了几天,几天天

   

When we woke up 当我们醒来的时候

My heart I choked up 我的心脏我哽咽了

Had to say I love you way too soon 不得不说我爱你的方式还为时过早

But right there on your couch 但在那里你的沙发上

You loved me too 你也爱我

Right there on your couch 在那里你的沙发上

You loved me too 你也爱我

   

19 and sober once or twice 19和清醒一次或两次

I caught some junkie's bad advice 我抓住了一些发烧友的坏主意

Up to my eyes in others' problems 到了我的眼睛在别人的问题

Couldn't see I never solve them 看不到我从来没有解决这些问题

My Only skin and bone 我只有皮和骨头

   

And this and pills unknown 这和丸剂未知

I took my lousy shot 我把我的糟糕投篮

At public recognition 在大众的认可

Could never pull the trigger 永远无法扣动扳机

If I wasn't shaking 如果我没有颤抖

   

I lost my life on the first try 我失去了我的人生第一次尝试

You found it miles down the line 你发现它英里的路线

A swollen face with 肿脸

3 first names 第3名

   

You kissed the taste back in my tongue 你在我的舌尖吻的滋味回

You sucked the smoke out of my lungs 你吸的烟从我的肺

And then we slept for days and days and days 然后我们睡了几天,几天天

   

When we woke up 当我们醒来的时候

My heart I choked up 我的心脏我哽咽了

Had to say I love you way too soon 不得不说我爱你的方式还为时过早

But right there on your couch 但在那里你的沙发上

You loved me too 你也爱我

Right there on your couch 在那里你的沙发上

You loved me too 你也爱我

歌词 I Remember A Rooftop 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-remember-a-rooftop/