英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Quit" 的中英对照歌词与中文翻译

I Quit

我不干了

歌词相关歌手:GILL, VINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you said you were leavin' 当你说你要走了

I said here we go again 我说在这里,我们又来了

I ain't even breakin' even 我是不是即使唱到连

In this game I just can't win 在这场比赛中我不能赢

   

The cards are stacked against me 这副牌就会攻击我

Your aces beat my twos 你的王牌打我三三两两

Seems like bad luck travels with me 好像坏运气旅行与我

Like I was born to lose 就像我出生输

   

[Chorus:] [合唱: ]

I quit 我不干了

I've had enough of fallin' in and out of love 我在和出于爱有足够的坠落“

I'm done, I'm through, that's it 我完了,我是通的,就是这样

If I can't have you... I quit 如果我不能拥有你......我辞职

   

You were my only sunshine 你是我唯一的阳光

In a world of pouring of pouring rain 在浇浇雨的世界

So this will be my last time 因此,这将是我最后一次

I can't go through this again 我不能去通过这个再

   

[Chorus] [合唱]

   

I'm done, I'm through, that's it If I can't have you... I quit 我完了,我是通的,就是这样如果我不能拥有你......我辞职

歌词 I Quit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-quit-2/

歌词 I Quit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vincent Gill, Max Duane Barnes, Vince Gill, Max D. Barnes

版权/Copyright:

BMG Vm Music Ltd., Benefit Music, Irving Music Inc.