英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Promised" 的中英对照歌词与中文翻译

I Promised

我答应

歌词相关歌手:HANK WILLIAMS III

English lyrics 中文翻译对照歌词

She's standing high on cloud nine, believing all my lies 她崇高的地位在九霄云外,相信我所有的谎言

I was trying to win her over, and did to my surprise 我试图赢得她,并没有让我吃惊

I don't have all the things I said I could give her 我没有所有的东西,我说我可以给她

I promised her a moon that I can't deliver 我答应她一个月亮,我可以不提供

   

She'll be hurt when she finds I'm a dead dreamin' fool 当她发现我是一个死人作梦的傻瓜,她会受到伤害

Although she might forgive, she won't like being used 虽然她可能会原谅,她不喜欢被使用

I offered her life lined with gold and silver 我给她的生活衬以黄金和白银

I promised her the moon that I can't deliver 我答应她,我无法提供月球

   

She's too happy to be hurt so I'll starve for a time 她是太高兴了,被伤害,所以我会饿死的时间

I don't know what I've got that makes her eyes shine 我不知道我已经得到了,让她的眼睛放光

But I've got her heart rollin' like and overflowin' river 但是我有她的心脏罗林喜欢和overflowin 河

I've promised her a moon that I can't deliver 我答应她一个月亮,我可以不提供

   

She'll be hurt when she finds I'm a dead dreamin' fool 当她发现我是一个死人作梦的傻瓜,她会受到伤害

Although she might forgive, she won't like being used 虽然她可能会原谅,她不喜欢被使用

I offered her life lined with gold and silver 我给她的生活衬以黄金和白银

I promised her the moon that I can't deliver 我答应她,我无法提供月球

   

Now I'll face reality with what I've got to thrill her 现在,我将面对现实,我已经有了她的快感

I promised her a moon, and that's what I'm going to give her 我答应她一个月亮,这就是我想给她

歌词 I Promised 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-promised/