英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I No" 的中英对照歌词与中文翻译

I No

I无

歌词相关歌手:PRINCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rain is wet, and sugar is sweet 雨是湿的,糖是甜的

Clap your hands, and stomp your feet 拍拍你的手,跺跺脚

Everybody, everybody knows 每个人,每个人都知道

When love calls, U gotta go 当爱情呼叫,U盘得走了

   

(I Know) [repeated in the background] (我知道) [重复的背景]

   

([Listen, the soul of this song belongs to God]) ( [听着,这首歌的灵魂属于神] )

   

Welcome 2 the New Power Generation 欢迎到新发电

The reason my voice is so clear 究其原因我的声音是那么的清晰

Is there's no smack in my brain 请问有没有嫌我的大脑

Hundalasiliah Hundalasiliah

   

Ha na na-sha na na na na na na 哈NA NA -SHA NA NA NA NA NA NA

   

I know there is a heaven, I know there is a hell 我知道有一个天堂,我知道有一个地狱

Listen 2 me people, I got a story to tell 2听我的人,我有个故事要告诉

I know there was confusion lightnin' all around me 我知道有混淆LIGHTNIN “我周围

That's when I called his name don't U know he found me 这时候,我叫了他的名字不ü知道他找到了我

   

No! Is what Spooky Electric say, it's not OK 不!是什么鬼电说,这是不正常

But I know love is the only way till my dying day 但我知道,爱是唯一,直到我死去的那一天的方式

No - til my dying day I'll be OK 否 - 直到我死去的那一天,我会没事

Cuz Lovesexy is the one til my day is done 的Cuz Lovesexy是一个直到我的一天结束

Hundalasiliah Hundalasiliah

   

I know there is a devil because he talks so loud 我知道有一个恶魔,因为他说话那么大声

He makes U do things that your friends do, hang out with the crowd 他让ü做的事情,你的朋友做的,挂出人群

But my Lord he is so quiet when He calls your name 但是,我的上帝,他是那么的安静,当他叫你的名字

When U hear it your heart will thunder 当听到的声音是你的心脏会打雷

U will want 2 hear it every day 你也会想要听到2每天都

   

No! (people) Is what Spooky Electric say (everbody say) 不! (人)是什么鬼电说(感到沉沦说)

But don't U know that I know 但是,不要ü知道,我知道

Love is the only way, til my dying day 爱是唯一的办法,直到我死去的那一天

No - Til my dying day I'll be OK 否 - 直到我死去的那一天,我会没事

Cuz Lovesexy is the one til my day is done 的Cuz Lovesexy是一个直到我的一天结束

Hundalasiliah Hundalasiliah

   

Alright y'all, everybody in the house (serve it up, Frankie) 你们都好吧,每个人都在房子里(发球起来,弗兰基)

Here's what I want U 2 do 这就是我想要U 2做

Raise your hand up, straight in the air 举起你的手,直接在空中

Swing it 2 the right, savoir faire 挥动2右,诀窍

Up on the 2, swing on the 4 上来就2 ,秋千上的4

Everybody on the dancefloor 每个人都在舞池

   

Sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho 沙浩沙浩沙浩沙浩

Sha-ho, sha-ho, sha-ho, sha-ho 沙浩沙浩沙浩沙浩

   

Y'all ain't got it together 你们都没有缓过劲

Go ahead, go ahead, go ahead 去吧,去吧,去吧

   

Raise your hand up, straight in the air 举起你的手,直接在空中

   

(let's get it up, let's get it up) (让我们得到它,让我们得到它了)

   

Yeah 是啊

   

Say no 说不

(say no) No - if U can't find your way - everybody say (说不)否 - 如果你无法找到自己的方式 - 大家说

(say no) No - if U're afraid, everybody ain't got it made (说不)否 - 如果你就像害怕,大家是不是得了它使

(Say no) - if U want a drug other than the God above (说不) - 如果U想要的药物比上述其他的神

No - if U need a drink every single day... 否 - 如果U需要喝一杯的每一天......

Blow that devil away! 吹的魔王远!

   

Say yes 说是

Yes - if U want this feeling called love 是的 - 如果U想要这种感觉叫做爱

(come on 'ya, say) (来吧雅,说)

Yes - if U want it now raise your hand 2 the man above 是的 - 如果U想现在请举手2人以上

(Yes) Up on the 2, swing right on the 4 (是)上的2 ,右摆动的4

We want everybody 2 open this door! 我们希望每个人都2打开这扇门!

   

Say no - if U don't wanna live life under the gun 说不 - 如果你不枪下想住的生活

(I know) We know a better way 2 have some fun (我知道)我们知道更好的方法2有一番情趣

(I know) I know - there is a heaven and a hell (我知道)我知道 - 有天堂和地狱

I know there is a heaven and a hell 我知道有一个天堂与地狱

   

[song breaks down into a crowd noise...] [曲分解成人群的嘈杂声......]

   

Tell ya what... 告诉你什么...

Man, are we on the guest list? 人,都是我们的客人名单?

Guest list? Guest list? 来宾名单?来宾名单?

I don't see no 5 dollars U owe... 我不认为没有5块钱ü欠...

Ok

I'm gonna go to the car 我要去的车

I'm goin' home. 我要去的家。

I'm gonna have one of them sandwiches. 我要拥有其中的一个三明治。

[sleep] sandwich, that's right [睡觉]三明治,这是正确的

I need the green three sheets. 我需要绿色的三张纸。

That's right. (that's what I'm talkin' about) 这是正确的。 (这就是我说的对)

A peanut-butter sandwich (her and her girlfriend) Ä花生酱三明治(她和她的女朋友)

(the one that was standin') (这是standin一)

[D] (right next to my woman...) [D](紧邻我的女人...... )

(right next to my woman) (旁边就是我的女人)

Let us praise God [E] 让我们赞美神[E]

With the fruit of the vine ((My name's Andre Crabtree III)) 用葡萄汁( (我的名字叫安德烈·克拉布特里三) )

Our [innocent] symbol of glory ((I've got more holes than a golf course)) 我们的[天真]荣耀的象征( (我有比高尔夫球场更多的孔) )

And thank him 4 lessons 并感谢他4节课

Of the past, for life, prince... (I said who popped the question?) 过去,对生活,王子...... (我说谁求婚了? )

歌词 I No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-no/

歌词 I No 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Prince Rogers Nelson

版权/Copyright:

Controversy Music