英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Never Thought I'd Get This Lonely" 的中英对照歌词与中文翻译

I Never Thought I'd Get This Lonely

我从来没有想过我会得到这样孤独

歌词相关歌手:HARRY NILSSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never thought I'd get this lonely 我从来没有想过我会得到这个寂寞

I never thought I'd feel this way, way 我从来没有想过我会觉得这种方式,途径

Daytime, nighttime, mean nothing to me 白天,夜间,没什么意思对我

Wrong time, right time, what can it believe me? 错误的时间,正确的时间,那是什么相信我吗?

I love you. 我爱你。

   

I never thought I'd feel this low-down 我从来没有想过我会觉得这个下流

I never thought I'd feel this way 我从来没有想过我会觉得这种方式

Since you left me, heaven help me, what am I to do? 自从你离开了我,上帝保佑我,我该怎么办?

Who will need me? Who will feed me? When I'm through with you? 谁需要我吗?谁养活我?当我通过了吗?

Do you still love me? Please, say you do. 你还爱我吗?求你了,说你呢。

   

I never thought I'd feel this empty 我从来没有想过我会觉得这个空

I never thought I'd have to pay, yeah 我从来没有想过我要付出的,是

I'm bottom hungry for your lovin', thirsty for your wet 我底饿了你的爱 ,渴望你的湿

While the glow of love is growin', how can one forget so quickly? 而爱的光芒被慢慢生长,怎能这么快就忘了?

Believe me, I'm sorry, woe is. 相信我,对不起,荣辱与共的。

   

I never thought I'd feel this guilty 我从来没有想过我会觉得这个有罪

But now it's just too late to mend 但现在它只是为时已晚,以补

Why I could say I'm sorry for a lifetime 为什么我会说对不起了一生

But in the end it still would be the end. 但最终它还是会结束。

   

I never thought I'd feel this empty 我从来没有想过我会觉得这个空

I never thought I'd have to pay, yeah 我从来没有想过我要付出的,是

God, I'm hungry for your lovin', thirsty for your wet 上帝,我饿了你的爱 ,渴望你的湿

While the glow of love is growin', how can one forget so quickly? 而爱的光芒被慢慢生长,怎能这么快就忘了?

Believe me, leave me, I'm sorry. 相信我,离开我,对不起。

   

Then she said: 'Oh' 然后她说: “哦”

I never thought I'd feel this guilty 我从来没有想过我会觉得这个有罪

But now it's just too late to mend, oh yeah 但现在它只是来不及修补,哦耶

I could say I'm sorry for a lifetime 我可以说对不起了一生

But in the end it still would be the end. 但最终它还是会结束。

歌词 I Never Thought I'd Get This Lonely 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-never-thought-i_d-get-this-lonely/