Well, I'm hungry for lovin', 嗯，我饿了就喜欢，

But I just can't get me none 但我不能让我无

I tried and I tried, 我试过，我试过了，

But I can't find anyone 但我找不到任何人

   

Won't somebody tell me what the reason can be, 会不会有人告诉我原因可能是什么，

Why no girl wants to give her love to me? 为什么没有女孩愿意给她爱我吗？

Everybody needs something, and I need to be loved. 每个人都需要的东西，我需要被爱。

Now, most people have it, 现在，大多数人拥有它，

And they get it all the time 而他们得到这一切的时候

But I do without it, tell me why can't love be mine? 但我离不开它，告诉我为什么不能爱是我的？

   

I tried for so long, 我想了这么久，

But it's so hard to find 但它是如此难以找到

A lover to help me, 一个情人是为了帮我，

It's breakin' my mind 它伤了我的心

   

Everybody needs something, and I need to be loved 每个人都需要的东西，我需要爱

Well, I spend my time lost and lonely, 好吧，我把我的时间耐不住寂寞，

Everyday and all night 每天晚上都

I don't know how long I can go on, 我不知道过了多久，我可以继续下去，

And I know is it ain't right 而我所知道的是这是不对的

   

Well now, can't find that certain someone, 现在好了，找不到的某个人，

And I just don't understand 我只是不明白

I know out there, there's a girl somewhere, 我知道在那里，有一个女孩的地方，

For such a lonely man 对于这样一个孤独的人

I'll come home this evening 我会回家今晚

Just like all the nights before, 所有的夜晚才刚刚喜欢，

And I'll be alone 我会独自一人

When I walk through my front door 当我通过我的前门步行

And I'll go to bed 'round a quarter to two, 我会去睡觉“圆的四分之一到二，

And I will start cryin' like I always do 我就开始哭泣，就像我一直做的

   

Everybody needs something and I need to be loved 每个人都需要的东西，我需要爱

Whoa, I need to be loved 哇，我需要爱

Yeah, I need to be loved 是的，我需要爱