英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Miss You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Miss You

我想念你

歌词相关歌手:DMX

English lyrics 中文翻译对照歌词

i know that my saviour lives and at the end he will stand on this earth 我知道,我的救主和生命结束时,他会站在这地球上

my flesh may be destroyed but from this body i will see god 我的肉体可以被毁灭,但在这个身体,我会看到神

yes i will see him for myself and i long for that moment.... 是的,我会看到他为我自己,我渴望那一刻....

gran'ma, i really miss you and it ain't been the same granma ,我真的很想念你,这是不是原来的样子

i drop a tear when i hear ur name 我放弃了眼泪,当我听到UR名

mary ella holloway why you gotta be so far away? 玛丽·埃拉霍洛威你为什么要这么远吗?

you used to say "Don't worry, it's gone be ok" 你常说:“别担心,它的消失是好的”

But it ain't. It's like, when you left, you took the Lord wit you 但事实并非如此。这就像,当你离开,你拿了主机智

why could not i come when he came to get you? 为什么我不能来的时候他来帮你吗?

damn, i really miss you i had to say it again 妈的,我真的好想你,我不得不再说一遍

i remember the time when i was like, ten 我记得当时我想, 10

and crept up in the neighbor's yard, yeah, bein hardheaded 并悄悄在邻居的院子里,是啊,贝因脚踏实地

you told me that i would get it, you said it! and boy did i get it! 你告诉我,我会得到它,你说的吧!和男孩没有我懂了!

but after you spanked me, you hugged me 但你我的屁股后,你抱着我

kissed me on my forehead and told me that you loved me 吻了我在我的额头,告诉我,你爱我

and I saw that it hurt you more than it hurt me 我看到它伤害你超过它伤害了我

i thought how bad could this hurt be? 我还以为有多坏会这样伤害呢?

i know now that's why i'm dead outta luv 我现在知道,这就是为什么我死失控LUV

whut i wouldn't give for one more hug 没准儿我不会给一个更拥抱

from gran'ma 从granma

   

[chorus sung by Faith Evans] [合唱团唱的信仰埃文斯]

Baby, it's gone be Ok" (Baby its gon be okay) 宝贝,它的消失是确定“(宝宝的坤没事)

She usta tell me that.... 她USTA告诉我....

"Baby, it's gone be Ok" (Everything will be alright) “宝贝,它的消失是确定”(一切都会好起来的)

I really miss hearin' 我真的很想念赫林“

   

but i'm about to say a couple of family members gone hate me 但我要说一对夫妇的家庭成员去恨我

but i'm gonna let you know whut's been goin on lately 但我要告诉你没准儿一直布莱恩最近

you know since you left a lot of things bout your kids done changed 你知道,因为你留下了很多东西回合做改变了你的孩子

yah jackie's still crazy and i don't know what's up with james 严成龙的还是疯了,我不知道这是怎么回事詹姆斯

ain't seen jerry in a while, you know he walks like you 是没有看到杰里一段时间,你就知道他走路像你

and rene's back in jail, you know she talk like you 和刘若英的背部在监狱,你知道她说话像你

but Q is doin real good now, she workin' 但Q的乐队真正的好了,她干活

rhonda's still runnin around, trickin, jerkin' 朗达的还是飞奔各地, trickin ,猎装

buckeye's buggin', he gone lost his mind 七叶树的迷恋,他走了失去了理智

and jarvus back outta jail, doin' fine 和jarvus回监狱失控,上来的罚款

and collie he gone changed it's not all about hisself 和牧羊犬,他去了哪里改变它不是所有关于hisself

and my father.... well.... that's sumthin else.... 爸爸....好....这是sumthin其他人....

and butt he's my dogg he done owe his grandma ground 和屁股,他是我的狗狗,他做了欠他奶奶地

my great gran'ma makin a lout of trips outta town 我非常granma马金游离开这座城市的糊涂人

but that's a good thing, if only i could hear you say once more 但这是一件好事,如果只有我能听到你说一次

Oh Lord, the comfort it would bring 哦,上帝,安慰它会带来

   

[chorus] [合唱]

   

you left behind a mother, eleven kids and eleven grand kids 你留下了母亲, 11的孩子和11的大孩子

and since then two of your grand kids then had kids 从那以后,两人的大孩子,然后生了孩子

i had a boy named Tacoma, Xavier's brotha 我有一个名为塔科马的男孩, Xavier的brotha

That's right... it was Xavieur made you a great grandmother 这是正确的......这是Xavieur让你一个伟大的祖母

uhhh i thank you for the best times of my life 唔我感谢你为我的生命中最美好的时光

i thank you for when you first met her, accepted, and luvvin my wife 我感谢你,当你第一次见到她,接受, luvvin我的妻子

i thank you for those Sunday dinners, they were vital 感谢您对我的星期天晚餐,他们是至关重要的

i thank you for my life (WHUT!) i thank you for my bible (UHH!) 我感谢你为我的生活(武汉理工大学! )我感谢你对我的圣经(汉堡! )

i thank you for the song that you sang in the morning "AMAZING GRACE" 我感谢你,你在早晨“奇异恩典”演唱的歌曲

while I'm yawnin' 而我yawnin

i thank you for the two beatings that you gave me 我感谢你,你给了我两个殴打

cuz i know somewhere along the line, those two beatins saved me 因为我知道沿线的某处,这两个beatins救了我

when you died, i cried like a baby AHH! 当你死了,我哭得像个婴儿AHH !

i begged the lord to take me UHHH 我求过主,叫我唔

cuz no-one else could give me whut u gave me CUZ没有其他人可以给我没准儿ü给我

and like when everything comes to an end 而像当一切即将结束

i pray that i go to heaven to see you again 我祈祷,我去了天堂再见到你

amen 阿门

   

[chorus] [合唱]

   

amazing grace 奇异恩典

how sweet thy sound 多么甜蜜你的声音

that saved a wretch like me... 拯救了像我这般无助......

i once was lost 有一次,我失去了

but now am found 但现在我发现

was blind 是盲目的

but now i see, yeah 但现在我明白了,是啊

歌词 I Miss You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-miss-you-33/

歌词 I Miss You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daryl Simmons, Earl Simmons, Willard Edwards, Anthony Daniels

版权/Copyright:

Dead Game Publishing, Quiet Giant Music Inc., Boobie And Dj Songs Inc., Boomer X Publishing Inc., Pure Soul Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.