英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Miss You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Miss You

我想念你

歌词相关歌手:PENDERGRASS, TEDDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ooh... ooh... 哦...哦...

(Oh, I) (哦,我)

Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... 哦...哦...哦...哦...哦...哦...

(Oh, I) (哦,我)

(I miss you, baby) (我想念你,宝贝)

(Oh...) (呵呵...)

   

(Oh, I) Oh, I (Oh, I) (哦,我)哦,我(哦,我)

(Miss you) I miss you, baby (Miss you) (想念你)我想念你,宝贝(想念你)

(Miss you, miss you) I swear I do (想念你,想念你)我发誓我做的

(Miss you) Mmm, hmm (想念你)嗯,嗯

   

Every since you went away 每次因为你走了

I ain't been doing nothing but 我是不是一直在做什么,但

(Thinking, thinking) [2x] (思维,思想) [ 2倍]

With my head in my hands 我的头在我的手中

(Thinking) (思考)

   

You been away from so long 你这么早就走

And I just don't think I can carry on so I start 我只是不认为我可以继续,所以我开始

(Drinking, drinking) [2x] (饮酒,饮酒) [ 2倍]

Each and every night 每一个夜晚

(Drinking) (饮酒)

   

(Ah... ah... ah...) (嗯...啊...啊...)

Trying to drown all my loneliness away 试图淹没我所有的孤独路程

I don't forget a day 我不会忘记每天

Fall down on my knees wishing for your return 倒在我的膝盖希望你回来

And oh, how I hurt 呵呵,我怎么疼

   

'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I) 因为我(哦,我)哦,我(哦,我)

(Miss you) I miss you, baby (想念你)我想念你,宝贝

(Miss you) (想念你)

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

Oh, Lord (Miss you) 哦,主啊(想念你)

   

You can look at my eyes and see 你可以看看我的眼睛,看到

That a great big man like me has been 一个伟大的大个子像我这样一直

(Crying, crying) [2x] (哭,哭) [ 2倍]

Crying my heart and soul out to you, baby 哭了我的心脏和灵魂出来给你,宝贝

(Crying) (哭)

   

Sitting in my lonely room 坐在我寂寞的房间

Filled with nothing but gloom and I feel like 洋溢着什么,但黑暗,我觉得

(Dying, dying) [2x] (临终,濒死) [ 2倍]

Hey, y'all help me 嘿,你们都帮我

(Dying) (临终)

   

(Ah... ah... ah...) (嗯...啊...啊...)

'Cause ever since the day you left 自从你走的那天“有史以来原因

I don't know what to do with myself 我不知道该怎么做我自己

Oh... I wish for your return 呵呵......我想你回来

And oh, how I hurt 呵呵,我怎么疼

   

'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I) 因为我(哦,我)哦,我(哦,我)

(Miss you) I miss you, baby (想念你)我想念你,宝贝

(Miss you) (想念你)

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

I miss you, baby (Miss you), oh... I 我很想念你,宝贝(想念你) ,哦......我

   

(Ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...) (哦......哦......哦......哦......哦......哦......哦......哦...... )

Oh, I 哦,我

I miss you, baby 我很想念你,宝贝

(Miss you, miss you) [2x] (想念你,想念你) [ 2倍]

I swear I do (Miss you) 我发誓,我做的(想念你)

   

Oh, I [2x] 哦,我[ 2倍]

(Oh, I) Oh, I (Oh, I) (哦,我)哦,我(哦,我)

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

I miss you, baby, without you, baby, they're ain't no future 我很想念你,宝贝,没有你,宝贝,他们是不是没有前途

(Miss you, miss you, miss you) Yeah, oh... no (想念你,想念你,想念你)是啊,哦......不

   

(Oh, I) Oh, I (Oh, I) (哦,我)哦,我(哦,我)

I miss you, baby 我很想念你,宝贝

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

I miss you, baby, I miss you, baby 我很想念你,宝贝,我想你,宝贝

(Miss you, miss you, miss you) (想念你,想念你,想念你)

Without you I don't know what to do with myself, what to do with my time 没有你我不知道该怎么做喽,做什么用我的时间

   

Hmm

Hello 您好

Did I disturb you 我有没有打扰你

I didn't mean to take up too much of your time but 我不是故意要占用你太多的时间,但

Just thought I'd give you a ring and see how you was doing 只是想我给您打个电话,看看你在做什么

How's, how's everything 怎么样,怎么一切

A friend of mine told me he saw you the other day 我的一个朋友告诉我,他看到了你的一天

Said you was still looking good 说你还在寻找好的

Heh, made me feel kind of good, you know 嘿,让我觉得有点不好,你知道

Told me, told me that you did ask about me 告诉我,告诉我,你是问关于我的

Heh

I been really meaning to try to get to talk to you 我一直真正的意思,试图让你谈谈

For now but 现在却

You know how a man's pride is 你知道一个男人的骄傲,是

Sometimes it kind of won't let him do what he wanna do 种有时它会不会让他做什么,他想做的事

   

(Oh, I) Yeah, baby (哦,我)是啊,宝贝

(Oh, I), come back to me, darling (哦,我) ,回来给我,亲爱的

(Miss you, miss you) [2x] (想念你,想念你) [ 2倍]

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

I don't want nobody else, hey, hey, baby (Miss you) 我不想别人,嘿,嘿,宝贝(想念你)

(Oh, I, Oh, I) Hey, baby (哦,我,哦,我)嘿,宝贝

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

I miss you, baby 我很想念你,宝贝

(Miss you, miss you, miss you) (想念你,想念你,想念你)

I miss you, baby, I don't know what to do with my time, with myself 我很想念你,宝贝,我不知道该怎么办了我的时间,对我自己

Without you, baby 如果没有你,宝贝

   

Hmm, guess what 嗯,你猜怎么着

I know this will knock you dead but 我知道这会打死你,但

I even went out and got a gig 我什至走了出去,得到了演出

Oh, forgot you know hip to the hip talk 哦,忘了你知道臀部的臀谈话

Plain J-O-B, baby 普通的J- O-B ,婴儿

In eight hours a day, all the overtime I can get 在每天8个小时,所有的加班,我可以得到

I don't know, I guess it might be too late but 我不知道,我猜它可能是为时已晚,但

I swear I miss you 我发誓,我想念你

   

(Oh, I, Oh, I) Yeah, Lord knows (哦,我,哦,我)是啊,上帝知道

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

(Miss you) (想念你)

Don't do me like this, baby (Miss you, miss you) 不要做我这个样子,宝宝(想念你,想念你)

Yeah, I'm on my knees, I'm begging you please 是的,我在我的膝盖,我求你了,请

(Oh, I, Oh, I) (哦,我,哦,我)

Oh, baby, baby, baby, baby, I miss you, baby 哦,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,我想你,宝贝

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

(Miss you) (想念你)

Oh, Lord (Miss you, miss you) 哦,主啊(想念你,想念你)

Hey, girl, hey, girl 嘿,女孩,哎,姑娘

Hey, baby, baby, baby, baby, baby 嘿,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝

(Oh, I, Oh, I) (哦,我,哦,我)

I can't go on without you, baby 我不能没有你,宝贝

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

(Miss you, miss you, miss you) (想念你,想念你,想念你)

What am I gonna do, what can I say 我该怎么办,我能说什么

I love you, baby, ha 我爱你,宝贝,哈哈

   

Heh, remember how I used to always say how lucky I done been 嘿,还记得我是怎么来总是说我是多么幸运做了

You know being they got that lottery, I hit it 你知道作为他们得到了彩票,我打它

I'd like to kind of make up for 我想种来弥补

A lot of things that just seemed not to go right 很多东西,只是似乎不走的权利

Don't want you to think I'm trying to buy back your love or your friendship 不想让你觉得我想要买你的爱和你的友谊

But now I feel I got a chance to kind of make things up to you a little bit 但现在我觉得我有机会种,为你做的事情一点点

Heh, enough about you and me 嘿,够你和我

How's my little son? 怎么是我的小儿子?

Hmm, he ever ask about me? 嗯,他曾经问我吗?

Just a little bit 只是一点点

Does he still like to go down by the supermarket? 难道他还是喜欢在超市里走下来?

If I could just 如果我能

If I could just see you 如果我能看见你

Can't really say what you mean or what you want over the phone 不能说你是什么意思,或者你想通过电话什么

I swear I miss you 我发誓,我想念你

You done heard it ten times or more but 你做了听到了十倍以上,但

I swear I done changed [x2] 我发誓,我做了改变[X2]

   

(Oh, I, Oh, I) I miss you, baby (哦,我,哦,我),我想念你,宝贝

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

(Miss you, miss you) Oh, Lord) (想念你,想念你)哦,主啊)

Miss you, baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah, baby 想念你,宝贝,是啊,孩子,是啊,孩子,是啊,宝贝

(Oh, I, Oh, I) (哦,我,哦,我)

(Miss you, miss you) (想念你,想念你)

(Miss you, miss you, miss you, baby) (想念你,想念你,想念你,宝贝)

歌词 I Miss You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-miss-you-16/