英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Miss U" 的中英对照歌词与中文翻译

I Miss U

我想念你

歌词相关歌手:PIMP C

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Pimp C (Tanya Herron):] [ Pimp C的(蔡健雅赫伦) : ]

Huh!! (I miss yooouuu, I'm talkin to you baaabbbyyy) 呵呵! (我想念yooouuu ,我对你说话baaabbbyyy )

Dedicated to everybody that lost somebody knalmtalkinbout? (I miss yoouuu) 献给大家,失去某人knalmtalkinbout ? (我想念yoouuu )

Knalmsayin… (I miss yooouuuu, I'm talkin to you baaabbbyyy, I miss yooouuu) Knalmsayin ... (我想念yooouuuu ,我对你说话baaabbbyyy ,我想念yooouuu )

Gotta give 'em they flowers while they living knalmsayin 总得给他们,他们的花,而他们的生活knalmsayin

'Cause ain't nothin promised, one day you here, the next day you gone 因为没什么承诺,有一天,你在这里,第二天你走了

For real.... 真正的....

   

[Pimp C:] [ Pimp C的: ]

Uhh! A lotta shit done changed, dope man since you been gone 呃!洛塔狗屎做了改变,涂料的男人自从你离去

I did a whole lotta good, I did a lotta wrong 我做了一个整体洛塔好,我做了一个错误的洛塔

I made a whole lotta change, I wrote a lotta songs 我做了一个整体洛塔的变化,我写了一个洛塔歌曲

Sometimes I felt weak, most times I stood up strong 有时候,我觉得弱,大多数时候,我站起身来强

Yeah I got three kids now, Natasha had a son 是的,我现在有三个孩子,娜塔莎有了一个儿子

We ain't together no more, I guess we was just too young 我们不在一起没有了,我想我们只是太年轻

to even try to start a family in the first place 甚至尝试启动一个家庭摆在首位

But I get happy every time I look into his face 但是我每一次我看他的脸让快乐

Ever since you went away, man it's been hard for me 自从你走了,人就一直难受

Didn't know 'til you died, how much you meant to me 不知道,直到你死了你多少对我意味着什么

All the time and the patience you put into me 所有的时间和你把我的耐心

You showed me how to be the man that I was meant to be 你告诉我如何成为我的意思是男人

Taught me how to play music and 'bout the melody 教我如何播放音乐和回合的旋律

And to this day, I remember what you was tellin me 并以这一天,我记得你是在告诉我

You told me, "Son, most of this rap shit is just noise" 你告诉我, “孩子,大部分这首rap的只是噪音”

"But if you put some music in it, you'll get rich boy" “但是,如果你把一些音乐的话,你会得到丰富的男孩”

That's why I stay up in the studio, up all night 这就是为什么我留在工作室,通宵

I fuck with live musicians to get the groove right 我他妈的现场乐手,以获得正确的沟

Yeah I'ma rap star now, yeah you could say that 是啊,现在我是说唱明星,是的,你可以说,

'Cause now my walls is filled with gold and grey plaques “因为现在我的墙壁充满了金色和灰色的斑块

Doin shows and videos and makin big stacks 杜安节目和视频,马金大筹码

But if it would bring you back.. I would trade all that 但如果它会带给你回来..我会交易所有

I wanna thank ya for everything that you did for me 我想感谢你,为了你为我做的一切

I'm on my knees praying to God that you hearing me 我在我的膝盖祈祷上帝,你听我

   

[Chorus: Tanya Herron] [合唱:蔡健雅赫伦]

(Oooohhh yeeaahhh) I miss yooouuu, I'm talkin to you baaabbbyyy ( Oooohhh yeeaahhh )我想念yooouuu ,我对你说话baaabbbyyy

I miss yooouuu (you know that I miss, I'm missing you) 我想念yooouuu (你知道我错过了,我想念你)

I miss yooouuu (ooohhhh), I'm talkin to you baaabbbyyy 我想念yooouuu ( ooohhhh ) ,我对你说话baaabbbyyy

I miss yooouuu {*harmonizing*} 我想念yooouuu { *融洽* }

   

[Pimp C:] [ Pimp C的: ]

I know you watch me up there and it's gettin hard for me 我知道你看我在那里和它的刚开难受

When you get a chance, put a good word into the Lord for me 当你得到一个机会,把好词进入主给我

I been got caught up, got sent to the pen 我一直被抓住了,被罚到笔

I let ya down, I'm in a place I know you never thought you see me in 我让雅下来,我在一个地方,我知道你从来没有想过,你看我的

But all these things is happening for a reason 但是,所有这些事情发生的原因

I guess God saved my life and put me up to see another season 我想上帝救了我的生命,把我看到一个赛季

And all my so-called friends don't even write to me 和我所有的所谓的朋友甚至不给我写信

They don't go check on my momma, don't send no price to me 他们不会去查我的妈妈,不发没有价格给我

I'm tryna raise my kids from a penitentiary 我tryna从监狱提出我的孩子

Stayin on my knees, praying they don't grow up to be like me 留驻在我的膝盖,祈祷他们不会成长为像我这样的

Do you remember when my parents thing ain't worked out? 你还记得我父母的不是制定出来的?

You let me and my momma come live in yo' house 你让我和我的妈妈都住在溜溜的家

Knowin already you had too many people livin wit'cha 深深地知道,你已经有太多的人活着witcha

You always treated me special, I never could forget cha 你总是对我特别,我从来就不会忘记茶

Cook me breakfast and lunch and dinner everyday 我煮早餐,午餐和晚餐每天

You wiped my tears away, tried to explain why my life had to be this way 你擦去我的眼泪,试图解释为什么我的生活已经是这个样子

Always gave me the real, you never bullshit me 总是给我真实的,你永远不废话了我

I wish I woulda said thank you when you was here with me 我希望我的woulda说谢谢的时候,你是在我身边

My uncle miss ya and I know you know his heart is blue 我叔叔想死你,我知道你知道他的心脏是蓝色的

But he ain't the only one 'cause Annie I miss you too 但他不是唯一的一个引起安妮我也想你

   

[Chorus] [合唱]

   

[Z-Ro:] [Z -罗: ]

A house is not a house if ain't nobody livin in it 房子不是房子,如果不是没有人活着它

Tell me why black life isn't life unless there's prison in it 告诉我为什么黑人的生活是没有生命的,除非有监狱,它

General population of super cell, or Johnny or some Jack Man 超级电池,或约翰尼还是有些人杰克总人口

Powdered coffee, peppermint, peach cool offs, but a paint I wish I had that 粉状的咖啡,薄荷,桃酷取舍,但油漆我希望我有这样的

And even more than my freedom, I wish I had somethin else 比我的自由,甚至更多,我希望我有别的事端

I would give back everything I've accomplished 'fore this one thang and nothin else 我会还给我已经完成了前这一胜,并没有其他的一切

I ain't talkin about a relationship 'cause broads bring too much drama (drama) 我是不是在说有关的关系“的原因湖区带来太多的戏(话剧)

I'd even pass the chance to be a millionaire if I could hug and kiss my momma (momma) 我什至想传递的机会成为百万富翁,如果我能拥抱和亲吻我的妈妈(妈妈)

I remember like it was yesterday, although I was six years old 记得好像是昨天,虽然我六岁那年

"Momma what's wrong, wake up, wake up! Why yo' forehead hot and yo' hands so cold?" “妈妈什么是错的,醒来,醒来!为什么溜溜的额头热哟,手那么冷? ”

"Who all these people up in our room? Auntie tell 'em put my momma down!" “谁所有这些人在我们的房间?阿姨告诉他们把我的妈妈了! ”

I didn't understand what was goin on, but it felt wrong 'cause so many people came around 我不明白发生了什么布莱恩,但感觉不对“的原因这么多的人来到身边

I didn't have to go to school that day (that day), and everybody was buyin me shit (buyin me shit) 我没有去上学的那一天(这一天) ,并且每个人都买入了我的屎(买入我狗屎)

Tellin me everythang was alright but they was sad and cryin and shit 在告诉我everythang是好的,但他们很伤心和哭泣和狗屎

Ain't that a bitch? My momma ain't never came back, I wish I could hug and kiss her 这不就是一个婊子?我的妈妈是不是永远不会回来了,我希望我能拥抱和亲吻她的

Even though Auntie and Grandma Dorothy raised me right, I still miss her 尽管阿姨和外婆多萝西提出我的权利,我还是很想她

   

[Chorus: 'til fade] [合唱: “直到淡出]

歌词 I Miss U 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-miss-u-1/

歌词 I Miss U 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenneth R. Burrell, Gregory Cauthen, Aaron Robin Iii Hall

版权/Copyright:

Sweetness Music, Skinny Zach Music, Greg'S Groove Music, Jamron, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S