英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Loves You, Porgy" 的中英对照歌词与中文翻译

I Loves You, Porgy

í爱你,波吉

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I loves you, Porgy, í爱你,波吉,

Don't let him take me 不要让他带我

Don't let him handle me 不要让他处理好,我

And drive me mad 和我逼疯

If you can keep me 如果你可以让我

I wanna stay here with you forever 我想把在这里陪你到永远

And I'll be glad 我会很高兴

   

Yes I loves you, Porgy, 是的,我爱你,波吉,

Don't let him take me 不要让他带我

Don't let him handle me 不要让他处理好,我

With his hot hands 随着他的手热

If you can keep me 如果你可以让我

I wants to stay here with you forever ì要在这里陪你到永远

I've got my man 我有我的男人

   

I loves you, Porgy, í爱你,波吉,

Don't let him take me 不要让他带我

Don't let him handle me 不要让他处理好,我

And drive me mad 和我逼疯

If you can keep me 如果你可以让我

I wanna stay here with you forever 我想把在这里陪你到永远

I've got my man 我有我的男人

   

Someday I know he's coming to call me 有一天,我知道他来给我打电话

He's going to handle me and hold me 他要处理我,抱着我

So, it' going to be like dying, Porgy 因此, “要像快死了,波吉

When he calls me 当他打电话给我

But when he comes I know I'll have to go 但是,当他来了,我知道我得去

   

I loves you, Porgy, í爱你,波吉,

Don't let him take me 不要让他带我

Honey, don't let him handle me 亲爱的,不要让他处理好,我

and drive me mad 和我逼疯

If you can keep me 如果你可以让我

I wanna stay here with you forever 我想把在这里陪你到永远

I've got my man 我有我的男人

歌词 I Loves You, Porgy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-loves-you-porgy-1/

歌词 I Loves You, Porgy 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Little Girl Blue》
  • 专辑年份:1958
  • 专辑歌手:NINA SIMONE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Mood Indigo
Don't Smoke In Bed
He Needs Me
Little Girl Blue
Love Me Or Leave Me
My Baby Just Cares For Me
Plain Gold Ring
I Loves You, Porgy
He's Got The Whole World In His Hands
For All We Know
  • 专辑年份:1964
  • 专辑歌手:NINA SIMONE
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
I Loves You, Porgy
Plain Gold Ring
Pirate Jenny
Old Jim Crow
Don't Smoke In Bed
Go Limp
Mississippi Goddam
  • 专辑年份:1966
  • 专辑歌手:NINA SIMONE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
Baubles, Bangles And Beads
Blackbird
Chain Gang (Work Song)
Falling In Love Again (Can't Help It)
The Man With A Horn
Gimme A Pigfoot (And A Bottle Of Beer)
I Loves You, Porgy
Porgy, I Is Your Woman Now
Spring Is Here
That's All
所在专辑:《Nuff Said!》
  • 专辑年份:1968
  • 专辑歌手:NINA SIMONE
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
In The Morning
Sunday In Savannah
The Backlash Blues
Please Read Me
Gin House Blues
Why? (The King Of Love Is Dead)
Peace Of Mind
Ain't Got No (I Got Life)
I Loves You, Porgy
Take My Hand Precious Lord
Do What You Gotta Do
所在专辑:《Nina's Back》
  • 专辑年份:1985
  • 专辑歌手:NINA SIMONE
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
It's Cold Out Here
I Loves You, Porgy
I Sing Just To Know That I'm Alive
For A While
Fodder In Her Wings
Touching And Caring
Saratoga
  • 专辑年份:1987
  • 专辑歌手:NINA SIMONE
  • 类别:live album
专辑内其它相关歌词:
God, God, God
If You Knew
Mr. Smith
Fodder In Her Wings
Be My Husband
I Loves You, Porgy
The Other Woman
Mississippi Goddam
Moon Over Alabama
For A While
See-Line Woman
I Sing Just To Know I'm Alive
My Baby Just Cares For Me
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 I Loves You, Porgy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ira Gershwin, du Bose Heyward, George Gershwin

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc., Ira Gershwin Music