If I ever leave you, baby 如果我离开你，宝贝

You can say that I told you so 你可以说，我告诉过你

And if I ever hurt you 如果我曾经伤害了你

You know I hurt myself as well 你知道我伤害了我自己，以及

   

How is that any way for a woman to carry on? 如何是任何一个女人进行？

Do you think I want my love long gone? 你以为我想要我的爱早已荡然无存？

Said I love you more than you’ll ever know 说我爱你，比你永远不会知道

Than you’ll ever know… 比你永远不会知道...

   

When I wasn’t making much money 当我却没赚钱

You know where my paycheck went 你知道我的薪水去

You know I brought it home to you, baby 你知道我把它带回家给你，宝贝

And I never spent a red cent 我从来没有花一分钱

   

How is that any way for a woman to carry on? 如何是任何一个女人进行？

Do you think I want my love long gone? 你以为我想要我的爱早已荡然无存？

Said I love you more than you’ll ever know 说我爱你，比你永远不会知道

More than you’ll ever know 比你永远不会知道

   

I’m not trying to be 我并不想成为

Just any kind of woman, no I ain’t 随便什么样的女人，不，我不

I’m just trying to be somebody 我只是想成为大人物

You can love, trust and understand 你可以爱，信任和理解

I know, I know, I know that I can be 我知道，我知道，我知道，我可以

A part of you 你身体的一部分

But no one else can see, yea 但是，没有人可以看到，啊

But I got to hear you say 但我得听你说

I got to hear you say 我得听你说

It’s alright, it’s alright 这是正常的，这是正常的

   

I’m only flesh and bone 我只有肉和骨头

But I could be anything that you demand 不过，我可以是任何东西，你需要

I could be clean of everything 我是干净的一切

Or just a tiny grain of sand 沙子或只是一个微小的颗粒

   

Is that any way for a woman to carry on? 是任何一个女人进行？

Do you think I want my love long gone? 你以为我想要我的爱早已荡然无存？

Said I love you more than you’ll ever know 说我爱你，比你永远不会知道

Said I love you 说我爱你

I love you, I love you 我爱你，我爱你

I love you baby baby baby more than you’ll ever know 我爱你，宝贝宝贝宝贝比你永远不会知道

More than you’ll ever know 比你永远不会知道

More than you’ll ever know 比你永远不会知道