英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Know Where I've Been" 的中英对照歌词与中文翻译

I Know Where I've Been

我知道,我已经去过

歌词相关歌手:QUEEN LATIFAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a light in the darkness 有一个光在黑暗中

Though the night is black as my skin 虽然晚上是黑的,我的皮肤

There's a light, burning bright, showing me the way 有一盏灯,火亮,显示我的方式

But I know where I've been 但我知道我一直

   

There's a cry in the distance 有远处一声

It's a voice that comes from deep within 这是来自内心深处一个声音

There's a cry asking why, I pray the answer's up ahead, yeah 有一个哭问为什么,我求答案的前方,是啊

'Cause I know where I've been 因为我知道我已经

   

There's a road we've been travelin' 有一条路,我们一直在路途。 “

Lost so many on the way 失去了这么多的道路上

But the riches will be plenty 但财富会有很多

Worth the price, the price we had to pay 值这个价,我们不得不付出的代价

   

There's a dream in the future 有一个在未来的一个梦想

There's a struggle that we have yet to win 有一种斗争,我们还没有赢

And there's pride in my heart 还有的在我的心脏骄傲

'Cause I know where I'm going, yes I do 因为我知道我要去的地方,是我做的

And I know where I've been, yeah 我知道我一直耶

   

There's a road we must travel 有一条路,我们必须前往

There's a promise we must make 有一个承诺,我们必须

Oh, but the riches, the riches will be plenty 呵呵,不过财富,财富便充满

Worth the risks and the chances that we take 值得的风险,我们采取的机会

   

There's a dream, yeah, in the future 有一个梦想,是的,在未来的

There's a struggle that we have yet to win 有一种斗争,我们还没有赢

Use that pride in our hearts to lift us up to tomorrow 使用自豪感在心中举起我们到明天

'Cause just to it still would be a sin “原因只是它仍然将是一种罪过

   

I know it, I know it, I know where I'm going 我知道,我知道,我知道我要去哪里

Lord knows I know where I've been 上帝知道,我知道,我去过的地方

Oh, when we win, I'll give thanks to my God 哦,当我们赢了,我就感谢我的神

'Cause I know where I've been 因为我知道我已经

歌词 I Know Where I've Been 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-know-where-i_ve-been/