英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Know What I Want For Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

I Know What I Want For Christmas

我知道我要什么圣诞

歌词相关歌手:GEORGE STRAIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

This the season for generosity 本赛季的慷慨

A time to give and to receive 一时间,以给予和接受

My Christmas list consists of just one sweet dream.... 我的圣诞清单包含只有一个甜美的梦....

   

I know what I want for Christmas this year 我知道我想要的圣诞礼物是什么,今年

I hope my note got to Santa on time 我希望我的注意了圣诞老人的时间

I'm a little bit nervous, 我有点紧张,

It's kind of a big thing I'm asking for 这是一种大的事情,我问了

I don't know if I deserve it but, boy, if I get it 我不知道如果我应得的,但,男孩,如果我得到它

I'll never ask for anything more 我永远也不会要求什么更多

It shines, it's new 它的光芒,它是新的

And it's the one wish that I wish would come true 而且它是一个愿望,我希望会成真

This year for Christmas I just wanna be with you 今年的圣诞节,我只是想和你在一起

   

We can build a little fire 我们可以建立一个小火

We can sit and talk for hours 我们可以坐下来聊了几个小时

We'll just have fun 我们只是有乐趣

You can tell me what you did 你能告诉我你做了什么

Christmas morning as a kid 圣诞节的早晨作为一个孩子

And we'll talk about all our Christmases to come 我们将讨论所有的圣诞节来

   

And if I hang a little mistletoe in every single doorway 如果我挂一个小槲寄生在每一个门口

I'm sure to get a kiss 我一定要得到一个吻

And is it too much to ask for a snowman kind of snow 并且是过分的要求了一个雪人种雪

To complete this singular wish? 要完成这一奇异的心愿?

It shines, it's new 它的光芒,它是新的

I know what I want and nothin' else will do 我知道我想要什么和什么也没人会做

This year for Christmas I just want to be with you 今年的圣诞节,我只想和你在一起

   

This year for Christmas I just want to be with you 今年的圣诞节,我只想和你在一起

歌词 I Know What I Want For Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-know-what-i-want-for-christmas/

歌词 I Know What I Want For Christmas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dana Hunt, Charlie Black

版权/Copyright:

Neon Sky Music, Emi Blackwood Music Inc., Flybridge Tunes, Neon Sky Music O/B/o Check Yes Music