英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Know That Loving" 的中英对照歌词与中文翻译

I Know That Loving

我认识那爱

歌词相关歌手:TINDERSTICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

She sinks inside me 她沉在我心中

It's so beautiful 它是如此美丽

Not hear her calling 不听她的话

And I would raise myself 我会提出我自己

To live up to her love 为了不辜负她的爱

And not look down on me 而不是看不起我

Forgiving me again 再次原谅我

And I hear her calling 我听到她的呼叫

Do you wanna get out of the water 你想出去的水

Do you wanna try and carry on 你想尝试和发扬

It gets so low 它变得如此之低

I get so low 我得到这么低

   

She sinks inside me 她沉在我心中

It's so beautiful 它是如此美丽

Not hear her calling 不听她的话

But it's like a waterfall 但它像瀑布

Falling down on me 在我倒下

Forgiving me again 再次原谅我

And I know that loving 我知道爱

   

[Chorus:] [合唱: ]

Like feet that have never been walked on 就像从未被踩到脚

I know that 我知道

Hands that never held no blame 手,从来没有举行任何责任

Can't you see that I guess you're staying 你没看见,我猜你住

Eyes that have never cried angry tears 眼睛从未哭了愤怒的泪水

It's always the same 它总是相同的

A face that never felt that shame A面永远不会感到羞耻

Well that's my heart 嗯,这是我的心脏

It's calling out your name 它呼唤你的名字

   

She sinks inside me 她沉在我心中

There like chemicals 有喜欢的化学品

I see the birds fly 我看到鸟儿飞翔

And I'd disgust myself 而且我厌恶自己

To be free of that love 为了自由,爱的

Pull myself from under the weight of it all 在这一切的重压之下自己拔出

And I hear her, hear her 我听到她,听到她的

   

[Chorus] [合唱]

   

I've got to give it up 我必须放弃

I've got to give it up 我必须放弃

   

It's just that quality of forgiveness 这是宽恕的只是质量

Forgiveness is what I need 宽恕是我所需要的

If I could only get out of the water 如果能让我出去的水

If I could only get myself clean 如果我只能让自己干净

I've got to give it up 我必须放弃

I've got to give it up 我必须放弃

   

Like feet that have never been walked on 就像从未被踩到脚

I know that 我知道

Hands that never held no blame 手,从来没有举行任何责任

I'm running on my knees again 我对我的膝盖再次运行

Eyes that have never cried angry tears 眼睛从未哭了愤怒的泪水

It's always the same 它总是相同的

A face that never felt that shame A面永远不会感到羞耻

   

She's standing at the altar 她站在祭坛

Like feet never walked on 像脚永远走在

I know that she's waiting there 我知道,她等候在那里

Like hands never held no blame 如双手从来没有举行怪

If I could only get out of the water 如果能让我出去的水

No crying angry 没有哭泣生气

If I could only get out of here 如果我只能离开这里

But I've gotta give it up 不过,我得放弃

That felt no shame 这并不羞耻

I've got to give it up 我必须放弃

   

[Chorus ad lib] [合唱即兴]

歌词 I Know That Loving 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-know-that-loving/

歌词 I Know That Loving 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Boulter, Alasdair Macaulay, Neil Joseph Steven Fraser, Dickon James Hinchliffe, David Leonard Boulter, Stuart Ashton Staples

版权/Copyright:

Bug Music Ltd., Tindersticks Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Bug Music Ltd. (Gb)