英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Know I'll Never Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

I Know I'll Never Leave

我知道我永远不会离开

歌词相关歌手:ZUTONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's something going on round here, inthis neighbourhood 有一些事情在这里圆,居委会工作本

But what it is I'm not quite sure, in this neighbourhood 但它是什么,我不太清楚,在这附近

I just can't put my finger on, what makes me bite my nails 我不能把我的手指上,是什么让我咬我的指甲

And later on I'll feel the same, as though I would 而后来我有同样的感觉,好像我会

   

The people never say hello, they just walk on past 人们从来不打招呼,他们只是走过去

I try to look inside those cars, but it's blackened glass 我尝试看看这些车里面,但它的熏黑玻璃

I hear the screams late at night, behind my bedroom wall 我听到了尖叫声在深夜,后面我卧室的墙上

And later on I'll do the same, and hear the drunkman call 后来就我会做相同的,听到drunkman通话

   

Well I know I'll never leave...cos there's no way out for me 嗯,我知道我永远不会离开...... COS有没有办法为我

Now and then I tend to dream...dream of what I might be 现在,然后我倾向于梦想......什么,我可能是梦

   

Well I know I'll never leave...cos there's no way out for me 嗯,我知道我永远不会离开...... COS有没有办法为我

There's a fear that I know...if I left where would I go? 还有,我知道害怕,如果我离开这里,我会去吗?

   

The pavemnet has a cactus skin, and a knife-like edge 该pavemnet有仙人掌的皮肤,刀状边缘

My feet keep sticking to the floor, where my toes have bled 我的脚一直黏在地板上,在我的脚趾头都流血

I hear the screams late at night, behind my bedroom wall 我听到了尖叫声在深夜,后面我卧室的墙上

And later on I'll do the same, and hear the drunk man call 后来就我会做相同的,听到醉汉通话

   

Where's the love that I once had? It's dying somewhere in the past 哪来的爱,我曾经有过?这是什么地方死在过去

I sold my TV, radio. To someone, someone I don't know 我卖我的电视,电台。给别人,别人我不知道

   

Well I know I'll never leave, 'cos there's no way out for me 嗯,我知道我永远不会离开, 因为没有办法为我

There's a fear that I know, if I left where would I go? 还有,我知道害怕,如果我离开这里,我会去吗?

   

[Kick-ass sax and electric guitar solos] [踢屁股萨克斯和电吉他独奏]

   

[Chorus repeat] [合唱重复]

歌词 I Know I'll Never Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-know-i_ll-never-leave/