I killed an ant 我杀了一只蚂蚁

With my guitar 用我的吉他

Underneath romantic Indiana stars 下面浪漫的印第安那星

He was a fool 他是个傻瓜

I was so cruel 我是如此的残酷

The power of music is no tool 音乐的力量是没有工具

So I hit him in the head 于是我打他的头

And now he's dead 而现在，他已经死了

   

I killed him there 我杀了他那里

By the front door 由前门

Well it was something he was really asking for 那么它是什么，他真的要求

He was a chump 他是个笨蛋

It was no bump 这是无凹凸

Or any ordinary lump 或任何普通疙瘩

No I squashed his little head 不，我压扁了他的小脑袋

And now he's dead 而现在，他已经死了

   

Well I'm sure he had a family 嗯，我敢肯定，他有一个家庭

Some children and a pretty wife 有些孩子和一个漂亮的妻子

And I'm sure he worked like the devil 我敢肯定，他的工作就像魔鬼

Ah, who was I to take his tiny life 啊，谁被我拿他的小生命

But... 但是...

   

I killed an ant 我杀了一只蚂蚁

With my guitar 用我的吉他

Underneath romantic Indiana stars 下面浪漫的印第安那星

He was a fool 他是个傻瓜

I was so cruel 我是如此的残酷

The power of music ain't no tool 音乐的力量是不是没有工具

So I bopped him in the head (not quite sure here..bopped makes about 所以我bopped他的头部（不是很确定here..bopped使有关

And now he's dead the only sense) 而现在，他已经死了只可意会）

   

La, la, la, la la, la, la la, la, la 啦，啦，啦，啦啦啦，啦啦啦，啦，啦