英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Want To Make Love To You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Want To Make Love To You

我只是想和你做爱

歌词相关歌手:ETTA JAMES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't want you to be no slave 我不希望你是没有奴隶

I don't want you to work all day 我不希望你工作了一整天

But I want you to be true 但我希望你是真的

And I just wanna make love to you 我只是想和你做爱

   

Love to you, ooohooo 对你的爱, ooohooo

Love to you 对你的爱

   

All I want to do is wash your clothes 所有我想要做的就是洗你的衣服

I don't want to keep you indoors 我不想让你在室内

There is nothing for you to do 有什么给你做

But keep me making love to you 但是让我做你的爱

   

Love to you, ooohooo 对你的爱, ooohooo

Love to you 对你的爱

   

And I can tell by the way you walk that walk 我可以通过你走在步行的方式告诉

And I can hear by the way you talk that talk 我可以用你讲的说话方式听

And I can know by the way you treat your girl 我知道了,你对待你的女孩的方式

That I could give you all the loving in the whole wide world 我可以给你所有的爱,在整个世界

   

All I want you to do is to bake your bread 我只想要你做的是烤面包

Just to make sure that you're well fed 只是为了确保你吃得好

I don't want you sad and blue 我不想让你伤心,蓝

And I just wanna make love to you 我只是想和你做爱

   

Love to you, ooohooo 对你的爱, ooohooo

Love to you, oooh 对你的爱,哦

   

And I can tell by the way you walk that walk 我可以通过你走在步行的方式告诉

And I can hear by the way you talk that talk 我可以用你讲的说话方式听

And I can know by the way you treat your girl 我知道了,你对待你的女孩的方式

That I could give you all the loving in the whole wide world 我可以给你所有的爱,在整个世界

   

Oh, all I wanna do, all I wanna do is cook your bread 哦,我想要做的,我想要做的就是一坨馒头

Just to make sure that you're well fed 只是为了确保你吃得好

I don't want you sad and blue 我不想让你伤心,蓝

And I just wanna make love to you 我只是想和你做爱

   

Love to you, ooohooo 对你的爱, ooohooo

Real love to you, ooohooo 真正爱你的, ooohooo

Love to you, ooohooo 对你的爱, ooohooo

歌词 I Just Want To Make Love To You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-want-to-make-love-to-you/

歌词 I Just Want To Make Love To You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Willie Dixon, Gordon James Gano

版权/Copyright:

Gorno Music, Hoochie Coochie Music