英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Want My Life Back" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Want My Life Back

我只是想让我的生活回到

歌词相关歌手:CAROLYN DAWN JOHNSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Used to get up at 7 用来起床7

Make breakfast for the children 做早餐的儿童

Get them out to the bus by 8 他们走出来的公交车8

   

Sit down with a coffee 坐下来喝杯咖啡

Throw the hair in a pony 扔头发小马

Make sure the kitchen was clean 确保厨房干净

And the bed was made 与床写了

   

Then make plans for dinner 然后出谋划策吃饭

But the laundry waits 但洗衣等待

Check in with the husband 检查与丈夫

At least a couple of times a day 至少一天几次

   

That was before I came home 那是在我回家

Before walked in and I found 之前走了进来,我发现

Him with the neighbor 他的邻居

Who I thought was a friend 谁我还以为是我的朋友

   

Now I am down on my knees 现在我对我的膝盖

Begging, please God, please 乞讨,请神,请

I just want my life back again 我只是希望我的生活再回来

   

Had a garden and flowers 有一个花园和鲜花

Where I spent hours and hours 在那里我花了几个小时

It was a homecoming sight to see 这是一个衣锦还乡的视线看到

   

And I would hang in my cozies 我会在我的cozies挂

While we watch old rented movies 虽然我们看老电影租借

You said, "You don't have to dress up 你说, “你不必打扮

For me" 对我来说“

   

That was before I came home 那是在我回家

Before walked in and I found 之前走了进来,我发现

Him with the neighbor 他的邻居

Who I thought was a friend 谁我还以为是我的朋友

   

Now I am down on my knees 现在我对我的膝盖

Begging, please God, please 乞讨,请神,请

I just want my life back again 我只是希望我的生活再回来

   

I had everything I dreamed 我有我的一切梦想

This just can't be happening 这只是不可能发生

How am I supposed to go on 我怎么去

Where did go so wrong? 哪里去错了?

   

I just want my life back 我只是希望我的生活回到

I just want my life back 我只是希望我的生活回到

   

Everything I built, everything I had 一切我建,一切我

I just want my life back 我只是希望我的生活回到

That can't be too much to ask, oh no 那不可能是过分的要求,哦,不

I just want my life back 我只是希望我的生活回到

How could it change just like that 怎么会改变就这样

   

I just want my life back 我只是希望我的生活回到

I just want my life back 我只是希望我的生活回到

Please, God, please 请神,请

歌词 I Just Want My Life Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-want-my-life-back/