英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Just Wanna Live" 的中英对照歌词与中文翻译

I Just Wanna Live

我只想趁活着

歌词相关歌手:GOOD CHARLOTTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I need an alarm system in my house 我需要一个报警系统在我家

So I know when people are 所以我知道当人们

Creeping about 爬行约

These people are 这些人都是

Freaking me out (these days) 吓到我了(这些天)

   

It’s getting hectic everywhere that I go 它变得到处都是忙碌的,我去

They won’t leave me alone 他们不会让我一个人

There’s things they all wanna know 有东西,他们都不想知道

I'm paranoid of all the people I meet 我偏执所有的人,我满足

Why are they talking to me? 为什么他们跟我说话?

And why can’t anyone see 又为什么不能见人

   

I just wanna live 我只想趁活着

Don’t really care about the things that they say 真的不关心,他们说的事

Don’t really care about what happens to me 真的不关心发生在我身上什么

I just wanna live 我只想趁活着

Just wanna live [x6] 只想趁活着[ 5233 ]

   

I rock a 我摇滚Ä

Lawsuit when I’m going to court 当我要去法院起诉

A white suit when I’m gettin’ divorced 当我刚开白色西装离婚

A black suit at the funeral home 一身黑色西装在殡仪馆

And my birthday suit when I’m home alone 和我的生日西装当我独自在家

Talkin’ on the phone 在电话中谈

Got an interview 有面试

With the rolling stone 与滚石

They’re saying 他们说

“Now you’re rich and “现在你是富人和

Now you’re famous 现在你出名

Fake ass girls all know your name and 假屁股的女孩都知道你的名字和

Lifestyles of the rich and famous 富人和名人的生活方式

Your first hit aren’t you ashamed?” 你先打不觉得丢人吗? “

Of the life [x2] 生活中的[X2 ]

Of the life we’re livin’ 生活中我们要活着

   

I just wanna live 我只想趁活着

Don’t really care about the things that they say 真的不关心,他们说的事

Don’t really care about what happens to me 真的不关心发生在我身上什么

I just wanna live 我只想趁活着

   

Stop your messin’ around boy 停止你的messin 周围的男孩

Better think of your future 好好想想你的未来

Better make some good plans boy 更好地做出一些不错的男孩计划

Said everyone of my teachers 我的老师说,每个人

   

Lookout

You better play it safe 你学会更好地发挥它的安全

You never know what hard times will come your way 你永远不知道什么是困难的时候会出现在你面前

We say 我们说

Where we’re coming from 我们是从未来

We’ve already seen 我们已经看到了

The worst that this life can bring 这辈子能带来最糟糕的

   

Now we expect it everywhere that we go 现在,我们期待它无处不在,我们去

All the things that they say 所有这一切,他们说的事

Yeah we already know 是的,我们已经知道了

   

I just wanna live 我只想趁活着

Don’t really care about the things that they say 真的不关心,他们说的事

Don’t really care about what happens to me 真的不关心发生在我身上什么

Just wanna live [x3] 只想趁活着[ X3 ]

   

I just wanna live 我只想趁活着

Just wanna live [x3] 只想趁活着[ X3 ]

   

I just wanna live 我只想趁活着

Just wanna live [x3] 只想趁活着[ X3 ]

Don’t really care about the things that they say 真的不关心,他们说的事

Just wanna live [x3] 只想趁活着[ X3 ]

Don’t really care about what happens to me 真的不关心发生在我身上什么

   

I just wanna live 我只想趁活着

歌词 I Just Wanna Live 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-just-wanna-live/

歌词 I Just Wanna Live 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Feldmann, Joel Madden, Benji Madden

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Vegan Boy Music, Emi April Music Inc., Dead Executives Publishing